The Flatlanders — I Thought The Wreck Was Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Thought The Wreck Was Over" de The Flatlanders.
Letra
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
Livin' with her liked t’killed me
Living without her might as well
At first I thought I’d died and gone to heaven
In fact I had lived and gone to hell
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
They’ll tell you to expect the unexpected
But nobody ever tells you where it’s hid
I can’t tell you how many times she left me
I lost count the very first time that she did
I thought I was movin' fast and gettin' stronger
I thought the coast was clearer
'Till I looked into the mirror
And saw a set of skid marks gettin' longer
I thought the wreck was over
I thought the fire was out
I thought the storm had passed
And I was safe at last
I thought thw wreck was over
But here she comes again
Tradução da letra
Pensei que o naufrágio tinha acabado.
Pensei que o fogo estava apagado.
Pensei que a tempestade tinha passado.
E finalmente estava a salvo
Pensei que o acidente tinha acabado.
Mas lá vem ela outra vez.
Viver com ela gostava de me ter ensinado
Viver sem ela também pode
Primeiro pensei que tinha morrido e ido para o céu.
Na verdade eu tinha vivido e ido para o inferno
Pensei que o naufrágio tinha acabado.
Pensei que o fogo estava apagado.
Pensei que a tempestade tinha passado.
E finalmente estava a salvo
Pensei que o acidente tinha acabado.
Mas lá vem ela outra vez.
Vão dizer-te para esperares o inesperado.
Mas nunca ninguém te diz Onde está escondido
Não posso dizer quantas vezes ela me deixou.
Perdi a conta da primeira vez que ela o fez.
Pensei que estava a mover-me depressa e a ficar mais forte.
Pensei que a costa estava mais clara.
Até que me olhei ao espelho
E vi um conjunto de marcas de derrapagem a ficar mais compridas
Pensei que o naufrágio tinha acabado.
Pensei que o fogo estava apagado.
Pensei que a tempestade tinha passado.
E finalmente estava a salvo
Pensei que o acidente tinha acabado.
Mas lá vem ela outra vez.