The Flatlanders — Borderless Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Borderless Love" de The Flatlanders.
Letra
Walking the line between pleasure and pain
Biding my time between loss and gain
I’ve run out of roads, I’ve traveled them all
Down at the border by the one-sided wall
Down at the border, facing that wall
Racking my brain for the cause of it all
No one to point to, no one to blame
I can’t be the only one stuck in this game
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no border at all
In a borderless love there’s no need for a wall
When I feel what I feel, when I see what I see
Why do my heart and my head disagree?
A one-sided wall, is it all in the mind?
Who can see more than one side at a time?
A wall is a mirror that can only reveal
One side of a story that passes for real
But break it all down, it all becomes clear
It’s the fearless who love and the loveless who fear
Borderless love, the land of the free
Borderless love, how far can you see?
Borderless love, there’s no fear at all
In a borderless love there’s no need for a wall
Over, under, around and through
Life is love and love is true
Over, under, around and through
Walls of thunder, skies of blue
Tradução da letra
Caminhando a linha entre o prazer e a dor
Ganhar o meu tempo entre a perda e o ganho
Fiquei sem estradas, viajei por todas.
Na fronteira, junto à parede de um só lado.
Na fronteira, de frente para aquela parede.
A roubar-me o cérebro pela causa de tudo.
Ninguém para apontar, ninguém para culpar
Não posso ser o único preso neste jogo.
Amor Sem Fronteiras, a terra dos livres
Amor sem fronteiras, até onde consegues ver?
Amor sem fronteiras, não há nenhuma fronteira
Num amor sem fronteiras não há necessidade de uma parede
Quando sinto o que sinto, quando vejo o que vejo
Porque é que o meu coração e a minha cabeça discordam?
Uma parede unilateral, está tudo na mente?
Quem pode ver mais do que um lado de cada vez?
Uma parede é um espelho que só pode revelar
Um lado de uma história que passa por real
Mas quebre tudo, tudo se torna claro
É o destemido que ama e a amada que teme
Amor Sem Fronteiras, a terra dos livres
Amor sem fronteiras, até onde consegues ver?
Amor sem fronteiras, não há medo nenhum
Num amor sem fronteiras não há necessidade de uma parede
Over, under, around and through
A vida é amor e o amor é verdadeiro
Over, under, around and through
Paredes de trovão, céus azuis