The Flashing Lights — Been Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Waiting" de The Flashing Lights.
Letra
At a bus stop, feeling lazy
Caught a northbound for a mile
Saw you sitting by the window
You were flipping through a file
Bet you wonder what I’m doing
Come to think it, so do I
Feeling stretched out, feeling wasted
But I’m loaded, but why
But I’ve no time for talking
I shouldn’t be here walking
'Cause I’m late for my limousine ride
And if you don’t recall my name
Well that’s the price of fame
But we’re known in the valley
And big back in Hali
We’re the Kings of the Canadian Nile
Though it’s hard to assess
The power we possess
If you haven’t caught our act in a while
So you go up to the palisade
Down by the old arcade
And then you’ll want to hang a right
Then it’s left at Burger King
Look for a murder scene
We’ll be appearing all night
Bet it feels good
Climbing slow and steady to the sky
Wish I had your inclination
I feel stupid trying to fly
But don’t you ever feel sorry
Don’t ever feel sorry for me
For being stuck in the alley
Trying to claw my way back till
We are known in the valley
And big back in Hali
We’re the Kings of the Canadian Nile
At seven ring pull
And let it ring full
Well I guess that sounds pretty wild
Just sit like you’re seventeen
And I won’t mind a bit
You’ll find the answers that you seek
Now flip through a magazine
Look for a murder scene
We’ll be appearing all week
Tradução da letra
Numa paragem de autocarro, a sentir-se preguiçoso
Apanhado a norte por uma milha
Vi-te sentado à janela.
Estavas a folhear um ficheiro.
Aposto que te perguntas o que estou a fazer.
Agora que penso nisso, também eu.
Sentindo-se esticada, sentindo-se desperdiçada
Mas estou carregada, mas porquê
Mas não tenho tempo para falar.
Não devia estar aqui a andar.
'Cause i'm late for my limousine ride
E se não te lembras do meu nome
Bem, esse é o preço da Fama.
Mas somos conhecidos no Vale
And big back in Hali
Somos os reis do Nilo canadiano
Embora seja difícil avaliar
O poder que possuímos
Se não percebes o nosso número há algum tempo
Então vai até à palisade.
Ao pé do antigo salão de jogos
E depois vais querer virar à direita.
Depois é deixado no Burger King.
Procura uma cena de crime.
Vamos aparecer toda a noite
Aposto que sabe bem.
Escalando devagar e firme para o céu
Quem me dera ter a tua inclinação
Sinto-me estúpido ao tentar voar.
Mas nunca sintas pena
Nunca tenhas pena de mim.
Por estar preso no beco
A tentar agarrar o meu caminho de volta até
Somos conhecidos no Vale
And big back in Hali
Somos os reis do Nilo canadiano
Em sete aneis puxar
E deixa-o tocar cheio
Bem, acho que isso parece bastante selvagem.
Senta-te como se tivesses dezassete anos.
E não me importo nada
Encontrarás as respostas que procuras.
Agora Veja uma revista
Procura uma cena de crime.
Vamos aparecer a semana toda.