The Flamingos — But Not For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "But Not For Me" de The Flamingos.
Letra
They’re writing songs of love, but not for me.
A lucky star’s above, but not for me.
With love to lead the way
I’ve found more clouds of grey
than any Russain play could guarantee.
I was a fool to fall and get that way;
Heigh-ho! Alas! And also, lack-a-day!
Although I can’t dismiss the mem’ry of his kiss, I guess he’s not for me.
He’s knocking on a door, but not for me.
He’ll plan a two by four, but not for me.
I know that love’s a game;
I’m puzzled, just the same,
was I the moth or flame?
I’m all at sea.
It all began so well, but what an end!
This is the time a feller needs a friend,
when ev’ry happy plot ends with the marriage knot,
and there’s no knot for me.
Tradução da letra
Estão a escrever canções de amor, mas não para mim.
Uma estrela da sorte está lá em cima, mas não para mim.
Com amor para liderar o caminho
Encontrei mais nuvens cinzentas
do que qualquer jogo do Russain pode garantir.
Fui um tolo em cair e ficar assim;
Heigh-ho! Ai de mim! E também, falta-um-dia!
Embora não possa descartar o pedido do beijo dele, acho que ele não é para mim.
Ele está a bater à porta, mas não para mim.
Ele vai planear um dois por quatro, mas não para mim.
Eu sei que o amor é um jogo;
Estou intrigado, mesmo assim.,
eu era a traça ou a chama?
Estou no mar.
Tudo começou tão bem, mas que fim!
Esta é a altura em que um tipo precisa de um amigo.,
quando a trama termina com o nó do casamento,
e não há nenhum nó para mim.