The Flaming Tsunamis — Refuse To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refuse To Die" de The Flaming Tsunamis.
Letra
Maybe your opinion is exactly what I needed
Yeah, maybe you were always right
Under the impression that I’m easily defeated
But I don’t need you
So I wipe my tears, put em back on your face
Drop kick your pedestal, Get back in your place
The things you say to me are way out of line
And I know you’d like to help me, but you’re wasting your time
I’m not broken, I don’t need to be fixed
And your pity, your stares are making me sick
And if my life leaves a bad taste in your mouth
Just spit it out, spit it out
People like to think that they’re pretty damn important
Yeah people like thinking they’re right
People like to tell me that I need a new direction
But I like what I do with my life
And don’t back down, if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice
Feel it in your stomach and you feel it in your heart
Then you know what you’re doing is right
I hope you never listen, and I hope you never get it And I hope you never take their advice
And don’t back down if you know what you’re doing is right
I told you not to push it, your footsteps lead to bullshit
And I don’t need your advice.
I DON’T NEED YOU!
Tradução da letra
Talvez a tua opinião seja exactamente o que eu precisava.
Sim, talvez tenhas sempre razão.
Com a impressão de que sou facilmente derrotado
Mas não preciso de TI.
Por isso limpo as minhas lágrimas, ponho-as de volta na tua cara
Dá um pontapé no pedestal e volta para o teu lugar.
As coisas que me dizes estão a passar dos limites.
E sei que gostarias de me ajudar, mas estás a perder o teu tempo.
Não estou partido, não preciso de ser consertado.
E a tua pena, os teus olhares estão a pôr-me doente.
E se a minha vida deixa um mau gosto na tua boca
Desembucha, desembucha.
As pessoas gostam de pensar que são muito importantes.
Sim, as pessoas gostam de pensar que têm razão.
As pessoas gostam de me dizer que preciso de uma nova direcção.
Mas gosto do que faço com a minha vida
E não recues, se sabes que o que estás a fazer está certo.
Eu disse-te para não insistires, os teus passos levam a tretas.
E não preciso do teu conselho.
Sente - o no estômago e sente-o no coração
Então sabes que o que estás a fazer está certo.
Espero que nunca ouças, e espero que nunca consigas e espero que nunca aceites o conselho deles.
E não recues se sabes que o que estás a fazer está certo.
Eu disse-te para não insistires, os teus passos levam a tretas.
E não preciso do teu conselho.
NÃO PRECISO DE TI!