The Flaming Lips — U.F.O. Story letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U.F.O. Story" de The Flaming Lips.
Letra
I’m draggin' everybody down
But being healthy’s just a big drag anyway
I’m startin' to reconsider things
I’m gonna live like a trucker without his uppers every day
Me and mom sit and talk all night about
Peace and love and politics
And the millionaires we’ll be someday
My momma told me something once
She told me something, I forget what it was
Ronny Van Zandt’s ghost lives inside of me But he just sits there
I don’t know what he does
I’m leaving everything behind
Except my mind and my valentine if I got time
Gonna go to some redneck town where
They hold class in the middle of the night
If my school had burned to the ground
I would’ve gotten smarter sooner
And you know that’s right.
Tradução da letra
Estou a arrastar toda a gente para baixo
Mas ser saudável é uma grande chatice.
Estou a começar a reconsiderar as coisas.
Vou viver como um camionista sem os seus estimulantes todos os dias.
Eu e a mãe sentamo-nos e falamos a noite toda sobre
Paz, amor e política
E os milionários que seremos um dia
A minha mãe disse-me uma coisa uma vez.
Ela disse-me uma coisa, esqueci-me do que era.
O fantasma do Ronny Van Zandt vive dentro de mim, mas ele fica ali sentado.
Não sei o que ele faz.
Vou deixar tudo para trás.
Excepto a minha mente e o meu cartão se tiver tempo
Vou a uma cidade de labregos onde
Eles têm Classe A meio da noite.
Se a minha escola tivesse ardido até ao chão
Teria ficado mais esperto mais cedo.
E sabes que isso é verdade.