The Flaming Lips — The Yeah Yeah Yeah Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Yeah Yeah Yeah Song" de The Flaming Lips.
Letra
If you could blow up the world
With the flick of a switch
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could make everybody poor
Just so you could be rich
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could watch everybody work
While you just lay on your back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
If you could take all the love
Without giving any back
Would you do it?
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
And so we cannot know ourselves
Or what we’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(No no no no, no no no no)
If you could make your own money
And then give it to everybody
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
If you knew all the answers
And could give to the masses
Would you do it?
(No no no no, no no no no)
Are you crazy?
It’s a very dangerous thing to do Exactly what you want
Because you cannot know yourself,
Or what you’d really do With all your power
With all your power
With all your power
What would you
Do do do do, do do do do
(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
With all your power
With all your power
With all your power
What would you do?
(I quit, you, you… I didn’t make it all the way through that.)
Thanks to /* */
Tradução da letra
Se pudesses explodir o mundo
Com o toque de um interruptor
Farias isso?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Se pudesses fazer toda a gente pobre
Só para poderes ser rico
Farias isso?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Se pudesses ver toda a gente a trabalhar
Enquanto te deitas de costas
Farias isso?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Se pudesses levar todo o amor
Sem retribuir
Farias isso?
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
E assim não podemos nos conhecer
Ou o que faríamos com todo o teu poder
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
O que farias?
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
O que farias?
(No no no no, no no no no)
Se pudesses ganhar o teu próprio dinheiro
E depois dá-o a toda a gente.
Farias isso?
(No no no no, no no no no)
Se soubesses todas as respostas
E poderia dar às massas
Farias isso?
(No no no no, no no no no)
Estás louco?
É muito perigoso fazer exactamente o que queres.
Porque não te podes conhecer.,
Ou o que realmente Farias com todo o teu poder
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
O que farias?
Do do do do, do do do
(Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
O que farias?
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
O que farias?
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
Com todo o teu poder
O que farias?
(Eu demito-me, Tu, Tu... Eu não passei por isso.)
Atraves /* */