The Flaming Lips — Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thank You Jack White (For the Fiber-Optic Jesus That You Gave Me)" de The Flaming Lips.
Letra
Backstage in Detroit
And the room is full of smoke and apprehension
We’d been playing shows
As the warm-up and the band for Beck Hansen
In walks Jack, says — «How'd ya do?"(Oh yeah)
Then he handed me this wonderful statue.
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
When I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Here comes the pick)
(Oh Yeah)
Jack and Meg are funny
They got a modern backwards-liberal family code
Brother and sister
Playing rock 'n' roll and doing it on the road
I bet that van begin to stink
But then I wonder — oh — what Christ would think.
I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
It shined so bright
That I couldn’t help believin' it would save me.
And when I finally got it home
My whole neighborhood was aglow
And I said, «Thank you Jack White
For the fiber-optic Jesus that you gave me.»
(Nice one)
Tradução da letra
Bastidores em Detroit
E a sala está cheia de fumo e apreensão.
Estávamos a fazer espectáculos.
Como o aquecimento e a banda para Beck Hansen
O Jack entra e diz — " Como Te saíste?"(Oh yeah)
Depois deu-me uma estátua maravilhosa.
E eu disse: "Obrigado, Jack White.
Pelo Jesus de fibra óptica que me deste.»
Brilhava tanto
Que não pude deixar de acreditar que me salvaria.
Quando finalmente cheguei a casa
Todo o meu bairro estava agitado.
E eu disse: "Obrigado, Jack White.
Pelo Jesus de fibra óptica que me deste.»
(Aqui vem a escolha)
(Oh Yeah)
O Jack e a Meg são engraçados.
Têm um código familiar moderno e liberal.
Irmão e irmã.
A tocar rock ' N ' roll e a fazê-lo na estrada
Aposto que a carrinha começa a cheirar mal.
Mas depois pergunto - me o que Cristo pensaria.
Eu disse: "Obrigado, Jack White.
Pelo Jesus de fibra óptica que me deste.»
Brilhava tanto
Que não pude deixar de acreditar que me salvaria.
E quando finalmente cheguei a casa
Todo o meu bairro estava agitado.
E eu disse: "Obrigado, Jack White.
Pelo Jesus de fibra óptica que me deste.»
(Nice one)