The Flaming Lips — Slow Nerve Action letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Nerve Action" de The Flaming Lips.

Letra

It's all a waste of time again
She used to mow the lawn
She always wasted everyone
She always turned me on Now she's turned a kind
That isn't so much in demand
And all us vegetables
Can waste our time on someone else
She had a cool invisible
Dog that she called paul
We'd always sit around her house
Watchin' her feed the dog
Now she's got a man
Who don't like dogswho just likes cars
She's just got a job
'cause times got hardso paul is gone
Now she's turned a kind
That isn't so much in demand
All us vegetables
Can waste our time on someone else
It's all a waste of time again (4x)

Tradução da letra

É tudo uma perda de tempo outra vez.
Ela costumava cortar a relva.
Ela sempre desperdiçou toda a gente.
Ela excitava-me sempre agora tornou - se uma espécie
Isso não é tanto em demanda.
E todos nós vegetais
Podemos perder tempo com outra pessoa.
Ela tinha um invisível fixe.
Cão a quem ela chamava paul
Sentávamo - nos sempre em casa dela.
A vê-la alimentar o cão
Agora ela tem um homem.
Que não gostam de cães que só gostam de carros
Ela só tem um emprego.
porque os tempos estão difíceis. o paul foi-se.
Agora ela tornou-se uma espécie
Isso não é tanto em demanda.
Todos nós vegetais
Podemos perder tempo com outra pessoa.
É tudo uma perda de tempo novamente (4x)