The Flaming Lips — My Cosmic Autumn Rebellion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Cosmic Autumn Rebellion" de The Flaming Lips.
Letra
They tell us «Autumn's a comin' and soon everything around us will die
Only a fool believes that he is different from the birds in the sky
All those birds go chasin' some better sunny days
You can’t hear them singing 'cause they’ve all gone away»
But this one bird didn’t leave you
It stayed through the wintertime
You can’t hear it sing but you can hear it as it flies
So don’t you believe them?
They’ll destroy you with their lies
They only see the obvious
They see the sun go down but they don’t see it rise
This one bird didn’t leave you
You can hear it as it flies
It’s not very loud but you can hear it if you try
So don’t you believe them?
Yes it’s true someday everything dies
We won’t let that defeat us We can’t hear them singing
But we can hear it as it flies
Tradução da letra
Dizem-nos: "o outono está a chegar e em breve tudo à nossa volta morrerá
Só um tolo acredita que é diferente dos pássaros no céu.
Todos aqueles pássaros vão atrás de melhores dias ensolarados
Não os ouves a cantar porque foram-se todos embora»
Mas este pássaro não te deixou.
Permaneceu durante o inverno
Você não pode ouvi-lo cantar mas você pode ouvi - lo enquanto voa
Então, não acreditas neles?
Vão destruir - te com as suas mentiras.
Eles só vêem o óbvio
Vêem o sol pôr-se, mas não o vêem nascer.
Este pássaro não te deixou.
Podes ouvi - lo enquanto voa
Não está muito alto, mas podes ouvi - lo se tentares.
Então, não acreditas neles?
Sim, é verdade que um dia tudo morre
Não vamos deixar que isso nos Derrote não podemos ouvi-los cantar
Mas podemos ouvi - lo enquanto voa