The Fixx — One Look Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Look Up" de The Fixx.
Letra
I’ve got a rover’s eye
All the more to see with
It’s an overview with space in mind
I can watch myself and bring my faults in line
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to breathe fresh air
All you have to do is stand well clear
Because the things we need aren’t always here
So if you feel the need to travel fly over the wall
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
If you want to hope accept despair
So we can kick off the flesh, kick off the flesh, and be able to share
With one look up oh yes I’m trying
The spirit’s up I’m almost there
With mental wings I’m nearly flying
One look up I can see down
(One look up, I can see down)
It’s an overview
(One look up)
With space in mind
(I can see down)
I can watch myself
(One look up)
And bring my faults in line
(I can see down)
With one look up
(One look up)
Oh yes I’m trying
(I can see down)
The spirit’s up
(One look up)
I’m almost there
(I can see down)
With mental wings
(One look up)
I’m nearly flying
(I can see down)
With one look up
(One look up)
I can see down there
(I can see down)
Tradução da letra
Tenho um olho de rover
Mais para ver com
É uma visão geral com o espaço em mente
Posso ver-me e pôr os meus defeitos em ordem.
Com um olhar para cima oh sim estou a tentar
O espírito está lá em cima estou quase lá
Com asas mentais estou quase a voar
Um olhar para cima posso ver para baixo
Se quiser respirar ar fresco
Tudo o que tens de fazer é ficar bem claro.
Porque as coisas que precisamos nem sempre estão aqui.
Então, se você sente a necessidade de viajar voe sobre a parede
Com um olhar para cima oh sim estou a tentar
O espírito está lá em cima estou quase lá
Com asas mentais estou quase a voar
Um olhar para cima posso ver para baixo
Se queres ter esperança aceita o desespero
Então podemos arrancar a carne, arrancar a carne, e ser capazes de partilhar
Com um olhar para cima oh sim estou a tentar
O espírito está lá em cima estou quase lá
Com asas mentais estou quase a voar
Um olhar para cima posso ver para baixo
(One look up, I can see down)
É uma visão geral.
(One look up)
Com o espaço em mente
(I can see down)
Eu sei tomar conta de mim.
(One look up)
E pôr as minhas falhas na linha
(I can see down)
Com um olhar para cima
(One look up)
Sim, estou a tentar.
(I can see down)
The spirit's up
(One look up)
Estou quase lá.
(I can see down)
Com asas mentais
(One look up)
Estou quase a voar.
(I can see down)
Com um olhar para cima
(One look up)
Consigo ver lá em baixo.
(I can see down)