The Fitness — Chauffeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chauffeur" de The Fitness.
Letra
I can’t dance cause the clubs too full
don’t understand cause the DJ’s dull
I… showed up at half past ten
now my life can begin again
I… get a drink to unwind
so I slip to the end of the line
I… look around and all i see is
everybody is staring at me ohhh.
could it be my Gucci shoes?
could it be my new hair doo?
could it be my Prada pants?
or could it be that you don’t have a chance? …ahooh ooh
I see a friend across the club
who walking over and sholder rub
talk about that we don’t care and…
why we both don’t want to be there ohh
small talk used to make me ill
thats all changed now im on paccil
she is sweet but I cannot trust
we… look around and they’re staring at us ooh
could it be my couture clothes?
could it be my brand new nose?
could it be my model’s pose?
or could it be all the people I know? …wahooh ooh
it’s 4 am and I’m kinda drunk
gotta be at work by 7 o’clock
I… get home and lay in bed
and thoughts of me flash through my head
like… how i danced and how i moved
how I looked and how i stood
all the things that I said
the awful things that i regret… ahooh ooh
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh … ooh
Tradução da letra
Não posso dançar porque as discotecas estão cheias.
não entendo porque o DJ é aborrecido
Eu ... apareci às dez e meia.
agora a minha vida pode começar de novo
Vou buscar uma bebida para descontrair.
por isso deslizo até ao fim da linha
Eu ... olho em volta e tudo o que vejo é
estão todos a olhar para mim.
podem ser os meus sapatos Gucci?
pode ser o meu novo cocó de cabelo?
pode ser as minhas calças Prada?
ou será que não tens hipótese? ... ahooh ooh
Vejo um amigo do outro lado do clube.
que passeia e esfrega mais
falamos sobre isso e não nos importamos.…
porque é que nós os dois não queremos estar lá
conversa fiada costumava deixar-me doente.
está tudo mudado agora estou no paccil
ela é doce, mas não posso confiar nela.
nós ... olhamos à nossa volta e eles estão a olhar para nós ooh
podem ser as minhas roupas de alta costura?
será o meu nariz novinho em folha?
pode ser a pose da minha modelo?
ou podem ser todas as pessoas que conheço? ... wahooh ooh
são 4 da manhã e estou um pouco bêbado.
tenho de estar no trabalho às 7 horas.
Eu ... vou para casa e deito-me na cama.
e pensamentos de mim passam-me pela cabeça
como ... como dancei e como me mexi
como eu estava e como eu estava
todas as coisas que eu disse
as coisas horríveis de que me arrependo ...
hahooh ooh
hahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ooh
wahooh ... ooh