The Firm — Satisfaction Guaranteed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfaction Guaranteed" de The Firm.
Letra
Mystery surrounds me and I wonder where I’m going
There’s a cloud above me and it seems to hide the way
I’m going straight ahead 'cause it’s the only way I know
I wanna leave the past and live just for today
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Sittin' in the gutter with my head wrapped in my hands
I’ve been drinkin' all night and I just can’t stand the pain
It took an awful lot of trouble just to make me understand
Now it’s clear to me but will it ever be the same
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Head upon the highway just as fast as I could go
I rode through the night and halfway through the day
I had no direction, I didn’t even want to know where I was going
The only thing I knew was that I had to get away
Now then tell me, baby, do you need my love
Tell me, baby, are you thinking of me
Tell me, baby, what it is you need
What kind of satisfaction guaranteed
Tell me, baby, tell me, baby, tell me, baby, do you need my love
Now that I’m here, yeah, do you need, do you need my love
Tradução da letra
O mistério rodeia-me E pergunto-me para onde vou
Há uma nuvem por cima de mim e parece esconder o caminho
Vou em frente porque é a única maneira que conheço .
Quero deixar o passado e viver só por hoje
Então diz-me, querida, precisas do meu amor
Diz-me, querida, estás a pensar em mim?
Diz-me, querida, do que precisas
Que tipo de satisfação garantida
Sentado na sarjeta com a cabeça enrolada nas mãos
Estive a beber a noite toda e não suporto a dor.
Foi preciso muito trabalho só para me fazer entender
Agora está claro para mim mas será sempre o mesmo
Então diz-me, querida, precisas do meu amor
Diz-me, querida, estás a pensar em mim?
Diz-me, querida, do que precisas
Que tipo de satisfação garantida
Então diz-me, querida, precisas do meu amor
Diz-me, querida, estás a pensar em mim?
Diz-me, querida, do que precisas
Que tipo de satisfação garantida
Vá para a auto-estrada o mais rápido que puder.
Cavalguei durante a noite e a meio do dia
Não tinha direcção, nem queria saber para onde ia.
A única coisa que sabia era que tinha de fugir.
Então diz-me, querida, precisas do meu amor
Diz-me, querida, estás a pensar em mim?
Diz-me, querida, do que precisas
Que tipo de satisfação garantida
Diz-me, querida, diz-me, querida, diz-me, querida, precisas do meu amor
Agora que estou aqui, sim, precisas, precisas do meu amor