The Firm — Make or Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make or Break" de The Firm.
Letra
You got me so I don’t know my left from my right
Its getting kind of disconcerting
You got me I can’t tell the shade from the light
But the one thing I know is for certain
Baby you got to make you’re mind up
Or you and I are going to wind up
Out of love and in confusion
Doin time for love’s illusion
We gotta make up or break up
Yeah yeah yeah
You got me so Icant tell my right from my wrong
It hurts me and I know you’re hurting
You got me so I don’t know if I’m coming or going
But the one thing I know that is for certain
Is baby you gotta make your mind up
Or you and I are going to wind up
Out of love
And in confusion
Doin time for love’s illusion
We gotta make up or break up
Yeah yeah yeah
Gotta make up or break up
Yeah yeah yeah
Got to make up or break up
Yeah yeah yeah
You got to give me freedom
Oh a little understanding
You got to give me freedom
On and a little understanding baby
Now don’t you know I need your love?
But don’t fence me in, no!
Don’t you know I need your love?
Give me a little freedom…
I can toss it around…
Make or break up baby
We got to make up or break up, now…
Tradução da letra
Tens-me a mim para eu não saber a minha esquerda da minha direita
Está a ficar desconcertante.
Apanhaste-me. não consigo distinguir a sombra da luz.
Mas a única coisa que sei é de certeza
Querida tens de te decidir
Ou tu e eu vamos acabar
Por amor e confusão
A cumprir pena pela ilusão do amor
Temos de fazer as pazes ou acabar.
Yeah yeah yeah
Tens-me tão capaz de distinguir o meu certo do meu errado.
Dói-me e sei que estás a sofrer
Apanhaste-me por isso não sei se vou ou não
Mas a única coisa que sei é que isso é certo.
Is baby you gotta make your mind up
Ou tu e eu vamos acabar
Por amor
E em confusão
A cumprir pena pela ilusão do amor
Temos de fazer as pazes ou acabar.
Yeah yeah yeah
Tenho de fazer as pazes ou acabar
Yeah yeah yeah
Tenho de fazer as pazes ou acabar
Yeah yeah yeah
Tens de me dar liberdade.
Um pouco de compreensão
Tens de me dar liberdade.
On and a little understanding baby
Não sabes que preciso do teu amor?
Mas não me prenda, não!
Não sabes que preciso do teu amor?
Dá-me um pouco de liberdade…
Eu posso jogá-lo ao redor…
Make or break up baby
Temos de fazer as pazes ou acabar, agora.…