The Fire Still Burns — Insert Motivation Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insert Motivation Here" de The Fire Still Burns.
Letra
Take a look around, and listen for the sound
The sound of despair all around you- comprised of compromise
But don’t ask me why, cause I can’t say that I know
This identity’s not what I want to be
If you haven’t had enough I’ll leave you here
When we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
Another day gone by
Without a voice you’re on your own
I’ve heard a thousand stories full of guts and glory but none of them are yours
So you say you care or are you wasting my time?
Are your motivations lost in translation leaving me out in the cold?
Cause I’ll still be here
Where we live, when we fight
We fight for what our hearts tell us is right
When we fight, we fight to live
Fighting for all life has to give
These days I’m afraid for the future
Where will it all come down?
Won’t sit still and hold tight
Not just along for the ride
Where will this story end?
A bit part? a lead role?
As this chapter draws to a close, I can’t wait another day
What can I say?
Tradução da letra
Olha à tua volta e ouve o som
O som do desespero à sua volta - composto de compromisso
Mas não me perguntes porquê, porque não posso dizer que sei
Esta identidade não é o que eu quero ser
Se não te fartaste deixo-te aqui.
Quando vivemos, quando lutamos
Lutamos pelo que nossos corações nos dizem que é certo
Quando lutamos, lutamos para viver
Lutar por toda a vida tem que dar
Outro dia passado
Sem uma voz estás por tua conta
Ouvi milhares de histórias cheias de coragem e glória, mas nenhuma delas é tua.
Então dizes que te importas ou estás a fazer-me perder tempo?
As tuas motivações perdem-se na tradução, deixando-me ao frio?
Porque eu ainda estarei aqui.
Onde vivemos, quando lutamos
Lutamos pelo que nossos corações nos dizem que é certo
Quando lutamos, lutamos para viver
Lutar por toda a vida tem que dar
Hoje em dia Tenho medo do futuro
Onde é que tudo irá parar?
Não fica quieta e segura firme
Não só pelo passeio.
Onde é que esta história vai acabar?
Um pouco de parte? um papel principal?
À medida que este capítulo se aproxima do fim, não posso esperar mais um dia.
O que posso dizer?