The Finn Brothers — Only Talking Sense letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Talking Sense" de The Finn Brothers.
Letra
there’s a wild thing in the woolshed
and it’s keeping me awake at night
a devil in the closet
and a feeling I’d prefer to hide
he is religion
he won’t hear me when I cry for help
he has a vision of me but I am somebody else
we talk the pillow
there are times when I’m tied up to the fence
only talking sense
there’s a mirror lake before me but I’m frozen when it’s time to jump
It’s like maybe I’m afraid of what I’ll find
when independence comes
you steel my shadow
you make my blood run dry
we are true only when we talk the pillow
there are times when I’m tied up to the fence
only talking sense
did you suffer as a child
that’s why you want to make me cry
you are afraid of me that’s why you’re so unkind
you won’t deny it when your child is tied up to the fence
and I’m only talking sense
lonely when we talk the pillow
and your child is messed up in the head
I’m only talking sense
Tradução da letra
há uma coisa selvagem na casa dos woolshed
e mantém-me acordado à noite
um diabo no armário
e um sentimento que prefiro esconder
ele é religioso.
ele não me vai ouvir quando eu pedir ajuda.
ele tem uma visão de mim, mas eu sou outra pessoa.
falamos da almofada.
há alturas em que estou amarrado à cerca
apenas sentido falante
há um lago espelho à minha frente mas estou congelado quando é hora de saltar
É como se tivesse medo do que vou encontrar.
quando a independência chegar
você aço a minha sombra
fazes o meu sangue secar
só somos verdadeiros quando falamos na almofada.
há alturas em que estou amarrado à cerca
apenas sentido falante
sofreste em criança?
é por isso que me queres fazer chorar
tens medo de mim. é por isso que és tão cruel.
não o negarás quando o teu filho estiver amarrado à cerca.
e só estou a falar com sentido
solitário quando falamos na almofada
e o teu filho está confuso na cabeça
Só estou a falar com sentido.