The Finger — Something Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Wrong" de The Finger.
Letra
There’s something different about you tonight,
you’re ready to pick up a fight,
the last time you cried (remember?)
There’s something weird when you’re moving your lips,
every word is for you and your tricks,
you give me the creeps.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something different about you tonight,
so different but you’re not so bright,
you’re not so bright (so clever)
There’s something wrong going on in your brain,
it must be the cocaine in your vain,
what a junk you became.
There’s something wrong with you i knew,
there’s something wrong with you i knew,
i always knew.
There’s something dirty in your eyes,
you fool me once, you fool me twice,
you’re no surprise.
Tradução da letra
Há algo de diferente em ti esta noite.,
estás pronto para começar uma luta,
a última vez que choraste (lembras-te?)
Há algo estranho quando mexes os lábios,
cada palavra é para ti e os teus truques,
dá-me arrepios.
Há algo de errado contigo que eu sabia.,
há algo de errado contigo que eu sabia.,
sempre soube.
Há algo de diferente em ti esta noite.,
tão diferente, mas não és tão inteligente.,
não és tão inteligente.)
Passa-se algo de errado no teu cérebro.,
deve ser a cocaína em vão.,
que porcaria te tornaste.
Há algo de errado contigo que eu sabia.,
há algo de errado contigo que eu sabia.,
sempre soube.
Há algo sujo nos teus olhos,
enganas-me uma vez, enganas-me duas vezes.,
não é nenhuma surpresa.