The Finger — Brain Stroke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brain Stroke" de The Finger.
Letra
Another night we’re holding tight
another hour we waste to fight.
You’re going up, i' m going down
when you come in, i' m always out.
It’s getting hot, my heart will stop,
it’s getting late, no time to hate.
We always do the same things
we always say the same shit
but we don’t seem to get it
our love is meant to break it.
You push me to a crag,
you give me heart attack
you drag me to this game
and you don’t take the blame
you’re having brain stroke,
and i want you to talk
i' m having heart attack,
but you don’t give a fuck.
Another day, our sins we pay,
another time we give no dime,
i' m going up, you’re going down,
you were a king, you lost your crown.
It’s getting cold, domino drop,
it’s getting late, no time to hate.
We always do the same things,
we always say the same shit,
but we don’t seem to get it,
our love is meant to break it.
You push me to a crag,
you give me heart attack,
you drag me to this game,
and you don’t take the blame.
You’re having brain stroke,
and i want you to talk,
i' m having heart attack,
but you don’t give a fuck.
Tradução da letra
Outra noite em que nos mantemos firmes
mais uma hora desperdiçada para lutar.
Tu vais subir, eu vou descer.
quando entras, eu saio sempre.
Está a ficar quente, o meu coração vai parar,
está a ficar tarde, não há tempo para odiar.
Fazemos sempre as mesmas coisas.
dizemos sempre a mesma merda.
mas parece que não percebemos.
o nosso amor está destinado a quebrá-lo.
Tu empurras - me para um cagalhão,
dás-me um ataque cardíaco.
arrastaste-me para este jogo.
e tu não assumes a culpa.
estás a ter um derrame cerebral.,
e quero que fales
estou a ter um ataque cardíaco.,
mas estás-te nas tintas.
Outro dia, os nossos pecados pagaremos,
outra vez não damos nem um tostão.,
eu vou subir, tu vais descer.,
eras um rei, perdeste a tua coroa.
Está a ficar frio, Dominó.,
está a ficar tarde, não há tempo para odiar.
Fazemos sempre as mesmas coisas.,
dizemos sempre a mesma merda.,
mas parece que não percebemos.,
o nosso amor está destinado a quebrá-lo.
Tu empurras - me para um cagalhão,
dás-me um ataque cardíaco.,
arrastaste-me para este jogo.,
e tu não assumes a culpa.
Estás a ter um derrame cerebral.,
e quero que fales,
estou a ter um ataque cardíaco.,
mas estás-te nas tintas.