The Fiery Furnaces — Mason City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mason City" de The Fiery Furnaces.
Letra
Came a card marked Mason City
From my forwarder.
Shut the door, don’t let my dad see;
Read aloud dear sir:
Understanding you account an upright gent-
lemen Aetna Life agreed and lent.
As agreed, my fee is 2.6 percent.
Write again the Riceville widow
SASE.
I would guess they’ll be turned out though
I’ll still make my plea:
If the Dunlay heirs cannot be seen to care,
Then the Banker’s Trust will surely think it fair
To not give extensions, as they musn’t dare.
Write Des Moines on several matters
And I near anoint,
Ladle thick the pleasant flatters,
And then comes the point;
Mr. Nelson wouldn’t like to hear it said
As he’s too proud, so I do it in his stead:
He shall need an extension--so it read.
--Take the Oregon Short Line to Salt Lake;
take the Pere Marquette, take the Michigan Central,
to West Madison for Christ’s sake.
Forgemen, Molders, Blacksmiths, Boilermakers,
None on the make.
Up for shade on Crumb Hill
Get something to make my hands still.
But now--Wait.
How are you my nabs?
Little tender footed crabs,
Meet my knuckle duster.
You geeched that gazoon’s gow
Tried to break into the bow:
Go wipe your nose.
I’m just hanging out with some noler knockums,
Just passing time waiting till my stack comes.
Prussian who got jackered,
My snapper till your knockered,
Get on the snam.
The chivman wants your chip;
Better dummy up then go dip:
You’re outta turn.
I learned that the lowest form of life is the buffer nabber,
Even worse than the dicer stabber.
Tradução da letra
Veio um cartão marcado como Mason City.
Do meu forwarder.
Fecha a porta, não deixes o meu pai ver;
Leia em voz alta, Senhor.:
Entendendo que você conta um cavalheiro vertical-
lemen Aetna Life agreed and quaresmal.
Como combinado, os meus honorários são de 2,6%.
Escreve outra vez a viúva de Riceville.
SASE.
Mas acho que vão acabar
Ainda farei o meu apelo:
Se os herdeiros de Dunlay não se importarem,
Então a confiança do banqueiro vai certamente achar justo
Não dar extensões, como não se atrevem.
Escreva Des Moines sobre vários assuntos
E eu perto de ung.,
A concha espessa os pleasant flatters,
E depois vem a questão.;
O Sr. Nelson não gostaria de ouvir dizer
Como ele é muito orgulhoso, por isso faço-o em vez dele.:
Ele vai precisar de uma extensão, por isso lê-se.
-- Pegue a linha curta de Oregon para Salt Lake.;
toma o Pere Marquette, toma o Michigan Central.,
para West Madison, por amor de Deus.
Falsificadores, Moldadores, Ferreiros, Boilermakers,
Nenhuma na marca.
Up for shade on Crumb Hill
Arranja alguma coisa para me pôr as mãos calmas.
Mas agora ... espera.
Como estão os meus nabos?
Caranguejos de patas tenras,
Apresento-te o meu aspirador.
Geeched that gazoon's gow
Tentou quebrar o arco:
Vai limpar o nariz.
Estou só a sair com umas mamocas.,
Estou só a passar o tempo à espera da minha pilha.
Prussiano que foi chacinado,
O meu rapper até o teu bater,
Sobe para o snam.
O chivman quer o teu chip.;
É melhor fazer um boneco e depois ir mergulhar.:
Estás fora de TI.
Aprendi que a forma mais baixa de vida é o Raptor.,
Ainda pior do que o apunhalador.