The Fiery Furnaces — I'm Gonna Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Run" de The Fiery Furnaces.
Letra
I slit my wrists with my swingline
Copied myself 500 times
I pierced my ears with a 3-hole punch
Ate 12 dozen donuts for lunch
But next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
I swam in an Olympic-size pool;
Had a picnic with a ventriloquist
Saw my brother coming up the hill:
He wrapped a beach towel round my wrist
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
I dumped Surel for an older man;
Now I’m doing it for Dante.
Gimme some of that nasty water,
I’ll take it one sip at a time.
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
Next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run
On one of those things:
It’s something like a treadmill I think.
So next week I’m a walk, next week I’m a walk:
And the week after that I’m gonna run.
Tradução da letra
Cortei os pulsos com a minha linha de oscilação.
Copiei-me 500 vezes.
Furei as orelhas com um murro de 3 buracos.
Comi 12 dúzias de donuts ao almoço.
Mas para a semana sou um passeio, para a semana sou um passeio:
E na semana seguinte vou fugir.
Nadei numa piscina olímpica.;
Fiz um piquenique com um ventríloquo
Vi o meu irmão a subir a colina.:
Ele enrolou uma toalha de praia no meu pulso.
Para a semana sou um passeio, para a semana sou um passeio:
E na semana seguinte vou fugir.
Deixei o Surel por um homem mais velho.;
Agora estou a fazê-lo pelo Dante.
Dá-me um pouco dessa água nojenta.,
Bebo um gole de cada vez.
Para a semana sou um passeio, para a semana sou um passeio:
E na semana seguinte vou fugir.
Para a semana, vou dar uma volta.:
E na semana seguinte vou correr
Numa daquelas coisas.:
É algo como uma passadeira, acho eu.
Para a semana sou um passeio, para a semana sou um passeio:
E na semana seguinte vou fugir.