The Fiery Furnaces — Evergreen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evergreen" de The Fiery Furnaces.
Letra
I was wielding my axe
drunk whisky at the bar
every night coming home
out the windshield of my car
I would look through the boughs
and think I saw my lucky star.
I was spreading my sheets
took dinner all alone
every night of the week
awaiting by the phone.
I would dab off my tears
with my favorite pine cone.
Needle prick my spruce root.
Dear little hemlock shoot,
Make me stay sharp,
and keen and evergreen.
I would tend to my bees
sell honey on the road
every fall in the wet
watching lorries take their load
And I'd get all my winnings
ask for special sap in code
In August three weeks
I'm back in village where I clip
all sorts of brambles and thorns
From up the hill I pip
In a little clay cup
the stuff I cross myself and sip.
Needle prick my spruce root
Dear little hemlock shoot
Make me stay sharp
and keen, evergreen.
I was casting my line
angling way the day.
The stream was swift, it was clear,
But the light was getting gray.
I bent down by the thistle
and thought of what it was I'd say.
Needle prick my spruce root
Dear little hemlock shoot
Make me stay sharp
And keen, evergreen.
Tradução da letra
Estava a usar o meu machado.
whisky bêbado no bar
todas as noites em casa
fora do pára-brisas do meu carro
Eu olhava pelos ramos
e acho que vi a minha estrela da sorte.
Estava a espalhar os lençóis.
jantei sozinho
todas as noites da semana
à espera pelo telefone.
Eu arrancava as minhas lágrimas
com o meu pinho favorito.
A agulha picou a minha raiz de abeto.
Querido pequeno tiro de cicuta,
Faz - me ficar atento,
e keen e evergreen.
Eu cuidaria das minhas abelhas.
vender mel na estrada
cada queda no molhado
ver camiões a carregar
E receberia todos os meus ganhos
pedir sap especial em código
Em agosto de três semanas
Estou de volta à aldeia onde Corto
todos os tipos de espinhos e espinhos
De cima da colina eu pip
Num copo de barro
as coisas que me cruzo e bebo.
Agulha picar a minha raiz de abeto
Querido pequeno tiro de cicuta
Faz - me ficar atento
e keen, evergreen.
Estava a fazer o casting.
o dia está a inclinar-se.
O riacho era rápido, era claro,
Mas a luz estava a ficar cinzenta.
Inclinei-me junto ao cardo
e pensei no que diria.
Agulha picar a minha raiz de abeto
Querido pequeno tiro de cicuta
Faz - me ficar atento
E keen, evergreen.