The Fiery Furnaces — Bow Wow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bow Wow" de The Fiery Furnaces.
Letra
Down in the dumps
Me and the seagulls we were looking for lumps
They all get scared when off of one of the bumps: jumps
I have to clutch
I have to tell him his commands all in Dutch
He likes to treat but he don’t like to touch much
I forget to fix his card
Down on Richmond Boulevard
Running through the yard, keenly.
High on the hills
They laid the sod thought they were full of the fills
Now when we’re searching I swear all of the kills stills
Wrinkling his brow
He takes a sniff and drags me over there now
He looks all worried when he tells me a bow wow.
I forget to fix card
Down on Richmond Boulevard
Running through, keenly.
Shade by the sheds
I drink a coke he digs a hole and he heads,
Back where they came, where the trucks leave their treads, speds
Over the sift,
He goes all round it past the end of his shift;
I make him leave he lets me know he feels miffed, stiffed.
I forget to fix my card
Down on Richmond Boulevard
Stumbling through the yard, sleepy
Tradução da letra
Lá em baixo na lixeira
Eu e as gaivotas procurávamos grumos.
Todos se assustam quando saem de um dos solavancos: salta
Tenho de me agarrar.
Tenho de lhe dizer as suas ordens em holandês.
Ele gosta de tratar, mas não gosta de tocar muito.
Esqueci-me de lhe arranjar o cartão.
Em Richmond Boulevard
A correr pelo pátio, keenly.
No alto das colinas
Eles puseram o desgraçado a pensar que estavam cheios de enchimentos.
Agora, quando estamos à procura, juro que todas as mortes ainda acontecem.
A rugir a testa
Ele cheira-me e arrasta-me até lá agora.
Ele parece preocupado quando me diz um arco.
Esqueci-me de arranjar o cartão.
Em Richmond Boulevard
A correr, keenly.
Sombra junto aos barracões
Eu bebo uma coca-cola ele cava um buraco e ele dirige-se,
De volta para onde vieram, onde os camiões deixam as suas marcas, discursos
Sobre a peneira,
Ele passa o fim do turno dele.;
Obrigo-o a ir-se embora e diz-me que se sente ofendido.
Esqueci-me de arranjar o meu cartão.
Em Richmond Boulevard
Tropeçando pelo quintal, sonolento