The Felix Culpa — The Apartment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Apartment" de The Felix Culpa.
Letra
The floors are filthy
Cluttered cupboards and covered numbers
Sent away by mail
Love leaves a paper trail
Stand in the kitchen, stare through the tile
Ignoring the glances, the dishes are spotless
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark. (in the dark)
Retain contact through tension, affirm feeling by mail
Communicate by laundry, the TV does the talking
Same problems with new money
It never matters where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
Just shut your eyes cause love only exists somewhere in the dark. (the dark)
Same money… new problems
It doesn’t matter where we are
So shut your eyes, cause everything’s more beautiful in the dark
Avoid contact, we might have to admit how deep we are
So shut your eyes and come find me somewhere in the dark. (in the dark)
Tradução da letra
O chão está imundo.
Armários embutidos e números cobertos
Enviado por correio
O amor deixa um rasto de papel
Fica na cozinha, a olhar pelos azulejos
Ignorando os olhares, os pratos estão imaculados
O mesmo dinheiro ... novos problemas
Não importa onde estamos.
Então fecha os olhos, porque tudo é mais bonito no escuro. (in the dark)
Manter o contacto através da tensão, afirmar o sentimento pelo correio
Comunicar pela lavandaria, a televisão fala
Os mesmos problemas com o dinheiro novo
Nunca importa onde estamos
Então fecha os olhos, porque tudo é mais bonito no escuro
Evitar o contacto, talvez tenhamos de admitir quão profundos estamos.
Fecha os olhos, porque o amor só existe algures no escuro. (escuro)
O mesmo dinheiro ... novos problemas
Não importa onde estamos.
Então fecha os olhos, porque tudo é mais bonito no escuro
Evitar o contacto, talvez tenhamos de admitir quão profundos estamos.
Por isso fecha os olhos e vem procurar-me algures no escuro. (in the dark)