The Felix Culpa — Spaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spaces" de The Felix Culpa.
Letra
Let’s take the time to reclaim our story
Craft each line from allegory
Or watch the things we love all come undone
When we love them for what they were
And not what they’ve become
It all comes so naturally
Let’s start at the place when my eyes would first meet you
You were inside a song
And that’s how my eyes would keep you
You would send me your words
And I’d reply when you ask
As you held out your life inside of bars
There’s a knock at the door
A midwestern year later
Your hair was short and promised to another
We chased all the roads we could to move on But no matter where you go You can’t escape where you belong
And it’s here
Almost there now
Almost there now
There’s a still, small room somewhere inside us Where we still exist and no one will find us But memories change to make sense of our mistakes
And our bodies bend or fit back in that space
Too much time has passed and too much past is forgotten
Like the smell of your neck
Abandoned lot where we’d imagine our home
Now we let our songs all change
But I’m never gonna write the way I felt when I first touched your face
Almost there now
Almost there now
We are, we are those sad songs
You are where I still belong
We are, we are those sad songs
Tradução da letra
Vamos aproveitar o tempo para recuperar a nossa história
Craft each line from allegory
Ou ver as coisas que amamos serem desfeitas
Quando os amamos pelo que eram
E não no que se tornaram
É tudo tão natural.
Vamos começar pelo lugar onde os meus olhos te encontrariam
Estavas dentro de uma canção
E é assim que os meus olhos te manteriam
Enviavas-me as tuas palavras.
E eu respondia quando perguntavas
Enquanto seguravas a tua vida dentro de bares
Batem à porta
Um ano mais tarde no centro-oeste
O teu cabelo era curto e prometido a outro
Perseguimos todas as estradas que podíamos seguir, mas não importa para onde vás, não podes escapar onde pertences.
E está aqui
Está quase.
Está quase.
Há um quarto pequeno e calmo algures dentro de nós onde ainda existimos e ninguém nos vai encontrar, mas as memórias mudam para fazer sentido dos nossos erros.
E os nossos corpos curvam-se ou encaixam-se naquele espaço.
Demasiado tempo passou e demasiado passado é esquecido
Como o cheiro do teu pescoço
Um terreno abandonado onde imaginaríamos a nossa casa.
Agora deixamos as nossas canções mudarem
Mas nunca vou escrever como me senti quando te toquei na cara.
Está quase.
Está quase.
Nós somos, nós somos essas canções tristes
Tu estás onde eu ainda pertenço
Nós somos, nós somos essas canções tristes