The Felix Culpa — Pain Is Weakness Leaving the Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain Is Weakness Leaving the Body" de The Felix Culpa.
Letra
I’ll cauterize these memories
Of a building that was crumbling and afraid of the light
I’m the lucky one, I’m gonna wait
And you’re the only one who seems to have given up
We’re barely alive
Rolling in circles
We’re set to survive
I’m carving out these memories
To help me deconstruct my dreams
The more that we clean, the more we reveal
That the new face you put on this place wasn’t real
We and paint over the blood we ignore
We’re barely alive
Battling addictions
Convictions of weakness
That I’m a weakness leaving your
Tradução da letra
Vou cauterizar estas memórias.
De um edifício que estava a desmoronar-se e com medo da luz
Eu sou o sortudo, eu vou esperar
E tu és o único que parece ter desistido.
Mal estamos vivos.
Rolando em círculos
Estamos prontos para sobreviver.
Estou a esculpir estas memórias.
Para me ajudar a desconstruir os meus sonhos
Quanto mais limpamos, mais revelamos
Que a nova cara que colocaste neste lugar não era real
Nós e pintamos sobre o sangue que ignoramos
Mal estamos vivos.
Lutar contra vícios
Convicções de fraqueza
Que sou uma fraqueza deixar-te