The Felice Brothers — Wonderful Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful Life" de The Felice Brothers.
Letra
Every Sunday morning I wake up
I see you by your dresser doing your make-up
Fluttering a Chinese fan in a Knoxville fashion
All last night you tossed and turned
Your body was hotter than the night that Richmond burned
You say you had a bad nightmare about tractor trailers crashing
Throw your arms around me
Let’s keep this quiet
Hear our hearts in the distance like cannon fire
See our breath in the window, in the turning light
Oh it’s a wonderful Life
You say you were only seventeen
When you fell in love with that dirty Reverend Green
I remember you at the baptism as he held his daughter down
We could hear Thelma and Louise
Making love under the Poplar trees
We could hear some screaming, sounded like a slaughterhouse
Throw your arms around me
Let’s keep this quiet
Hear our hearts in the distance like cannon fire
See our breath in the window, in the siren light
Oh It’s a wonderful Life
Me and Joey started a fire in the road
Just to watch it glow
His father didn’t like it though, he gave Joey a black eye
Me and you we did the same damn thing
We fell in love knowing the pain it would bring
Now all I do is sing sad songs with red eyes
Throw your arms around me
Let’s keep this quiet
Hear our hearts in the distance like cannon fire
See our breath in the window, in the turning light
Oh it’s a wonderful Life
Tradução da letra
Todos os domingos de manhã acordo
Vejo-te na cómoda a maquilhares-te.
A abanar um fã chinês à moda de Knoxville
Toda a noite passada tu reviraste-te
O teu corpo estava mais quente do que na noite em que o Richmond ardeu.
Disseste que tiveste um pesadelo com reboques de tractores a cair.
Abraça-me
Vamos manter isto em segredo.
Ouve os nossos corações à distância como fogo de canhão
Vejam a nossa respiração na janela, na luz que se transforma
Oh é uma vida maravilhosa
Disseste que só tinhas 17 anos.
Quando te apaixonaste pelo Reverendo Green
Lembro-me de TI no Baptismo quando ele segurou a filha.
Podíamos ouvir Thelma e Louise
Fazer amor debaixo das árvores de Choupo
Podíamos ouvir gritos, parecia um matadouro.
Abraça-me
Vamos manter isto em segredo.
Ouve os nossos corações à distância como fogo de canhão
Vê a nossa respiração na janela, na luz da sirene
Oh é uma vida maravilhosa
Eu e o Joey começámos um incêndio na estrada.
Só para vê-lo brilhar
Mas o pai dele não gostou, deu um olho negro ao Joey.
Eu e tu fizemos a mesma coisa.
Apaixonámo-nos sabendo da dor que isso traria.
Agora tudo o que faço é cantar canções tristes com olhos vermelhos
Abraça-me
Vamos manter isto em segredo.
Ouve os nossos corações à distância como fogo de canhão
Vejam a nossa respiração na janela, na luz que se transforma
Oh é uma vida maravilhosa