The Felice Brothers — Cooperstown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cooperstown" de The Felice Brothers.
Letra
The water’s wide
It’s deep and wide
It’s down a long and windy road
And everyone knows that a boy can’t swim it
In Narrow’s Church
The white walled church
They’re singing that gospel song
«By and by, I’mma see my King»
Oh, the clouds break
And the pews shake
And the choir softly cries
And it’s Georgia in the spring of 1905
Oh, Ty Cobb
You’re dead and gone
You had a game like a war machine
And through the great Hall of Fame you wander
In Tigers Field
A girl in heels
She had a face like a magazine
And through the long metal stands she wandered
Oh, the ball soared
The crowd roared
The scoreboard sweetly hummed
And tomorrow you’ll surely know who’s won
I’m on first
And you’re on third
And all the wolves are all between
And everyone’s sure that the game is over
The catcher’s hard
He’s mean and hard
And he nips at the batters' heels
And everyone’s sure that the game is over
Oh, the ball soars
And the crowd roars
And the scoreboard sweetly hums
And tomorrow you’ll surely know who’s won
The water’s wide
It’s deep and wide
It’s a down a long and windy road
And everyone knows that a boy can’t swim it
Oh, the clouds break
And the pews shake
And the preacher’s feet do pound
As the rain beats the streets of Cooperstown
Tradução da letra
A água é larga.
É profundo e largo
É por um longo e ventoso caminho
E todos sabem que um rapaz não sabe nadar
Na Igreja de Narrow
A Igreja de paredes brancas
Estão a cantar aquela canção gospel
"De vez em quando, vou ver o meu Rei»
Oh, as nuvens partem
E os bancos tremem
E o coro chora suavemente
E é a Geórgia na primavera de 1905
Oh, Ty Cobb
Estás morto e desaparecido.
Tinhas um jogo como uma máquina de guerra.
E através do Grande Hall da Fama vagueias
No Campo Dos Tigres
Uma rapariga de saltos altos
Ela tinha um rosto como uma revista.
E através das longas barracas de metal ela vagueou
Oh, a bola soou
A multidão rugiu
O placar cantarolou docemente
E amanhã saberás com certeza quem ganhou
Eu vou primeiro.
E tu estás na terceira
E todos os lobos estão entre
E todos têm a certeza que o jogo acabou.
O apanhador é duro.
Ele é mau e duro.
E ele bate os calcanhares dos batedores
E todos têm a certeza que o jogo acabou.
Oh, as bolas voam
E a multidão ruge
E o placar canta docemente
E amanhã saberás com certeza quem ganhou
A água é larga.
É profundo e largo
É um caminho longo e ventoso
E todos sabem que um rapaz não sabe nadar
Oh, as nuvens partem
E os bancos tremem
E os pés do pregador batem
Enquanto a chuva bate nas ruas de Cooperstown