The Feeling — Dia De Los Muertos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dia De Los Muertos" de The Feeling.
Letra
Hey you, sad face
I fell into a state of grace
Don’t be so tight
You got me stuck between dark and light
What am I doing in a place like this?
What in the world is a place like this?
The sun is gone and I don’t exist
Won’t you help me steer away from this?
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Dia de los Muertos
I am white noise
The static inbetween the void
I’ll pack for one day
To paint a smile on your pretty face
I walk through you and you’re in my way
You walk through me when I’m in your way
Won’t you listen to the words I say?
Don’t you worry, don’t you be afraid
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
Beautiful life, it’s oh so fragile
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
I’ll say it gently, you must foget me
Baby, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
You must move on and live your life
Please let me go into the light
Maybe, you know that I love you
And that you’ll follow me here soon
But not dead
Hey you, bring out your dead
Dia de los Muertos
Don’t cry, lost in a prayer
Turn up the radio
I’ll change all of your tears into the blood-red wine
If you dance in your
Set me free
This is the last, this is the last goodbye
Tradução da letra
Ei você, cara triste
Caí num estado de graça
Não sejas tão apertado.
Deixaste-me preso entre o escuro e a luz
O que estou a fazer num lugar como este?
O que é um lugar como este?
O sol se foi e eu não existo
Não me ajudas a afastar-me disto?
Ei você, traga seus mortos
Dia de los Muertos
Não chores, perdido numa oração
Liga o rádio.
Vou transformar todas as tuas lágrimas no vinho tinto de sangue.
Se dançares na tua
Liberta-me
Dia de los Muertos
Eu sou o ruído branco
A estática entre o vazio
Vou fazer as malas por um dia.
Para pintar um sorriso na tua linda cara
Eu passo por ti e tu estás no meu caminho
Atravessas-me quando estou no teu caminho
Não vais ouvir as palavras que eu digo?
Não te preocupes, não tenhas medo.
Ei você, traga seus mortos
Dia de los Muertos
Não chores, perdido numa oração
Liga o rádio.
Vou transformar todas as tuas lágrimas no vinho tinto de sangue.
Se dançares na tua
Liberta-me
Linda vida, é tão frágil
Querida, sabes que te amo
E que me seguirás até aqui em breve.
Vou dizê-lo gentilmente, tens de me confundir.
Querida, sabes que te amo
E que me seguirás até aqui em breve.
Tens de seguir em frente e viver a tua vida.
Por favor, deixe - me ir para a luz
Talvez, sabes que te amo
E que me seguirás até aqui em breve.
Mas não morto.
Ei você, traga seus mortos
Dia de los Muertos
Não chores, perdido numa oração
Liga o rádio.
Vou transformar todas as tuas lágrimas no vinho tinto de sangue.
Se dançares na tua
Liberta-me
Este é o último, este é o último adeus