the feelers — Something About Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something About Romance" de the feelers.
Letra
When you leave it all to chance
You might find some sweet romance
In the shallow of the water
Been playing in the sand, building castles, holding hands
You might forget your small disorders
Let the mood consume you
Let the groove overtake you
And the sun is beating down
There’s only smiles, there’s no frowns
And everybody’s glad that you’re here
And nothing’s left to chance
It’s a hard, it’s a hard won romance
My heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than I’ll ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
When you leave it all to chance
You might find some sweet romance
In the shallow of the water
Been playing in the sand, building castles, holding hands
You might forget the love that falters
Let the passion overtake you
Let the rhythm come and wake you
When you’re standing by the sea
You watch the sun sink away
And hope it’s not another day you lost
And let it slip away
No, don’t let it slip away, no
And nothing’s left to chance
It’s a hard, it’s a hard won romance
And my heart, I try to hide
But when you fall I try to be there by your side
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know it’s more than I’ll ever give away
I couldn’t wait, I couldn’t stay
I wanted more than you’d ever give away
I couldn’t give, I couldn’t take
I know that it’s love I’ll never give away
Tradução da letra
Quando deixas tudo ao acaso
Talvez encontres um doce romance
Na rasa da água
Tenho estado a brincar na areia, a construir castelos, a dar as mãos
Pode esquecer os seus pequenos distúrbios
Deixa o humor consumir-te
Deixa o ritmo ultrapassar-te
E o sol está a pôr-se
Só há sorrisos, não há Carrancas
E toda a gente está feliz por estares aqui.
E nada resta ao acaso
É um romance duro e ganho
O meu coração, tento esconder-me
Mas quando caíres tento estar ao teu lado
Não podia esperar, não podia ficar.
Eu queria mais do que alguma vez vou dar
Não podia dar, não podia aceitar
Sei que é mais do que alguma vez vou dar
Quando deixas tudo ao acaso
Talvez encontres um doce romance
Na rasa da água
Tenho estado a brincar na areia, a construir castelos, a dar as mãos
Podes esquecer o amor que vacila
Deixa a paixão ultrapassar-te
Deixa o ritmo acordar - te
Quando estás à beira-mar
Vês o sol a desaparecer
E espero que não seja mais um dia que perdeste.
E deixá-lo escapar
Não, Não o deixes escapar, não
E nada resta ao acaso
É um romance duro e ganho
E o meu coração, tento esconder-me
Mas quando caíres tento estar ao teu lado
Não podia esperar, não podia ficar.
Eu queria mais do que tu alguma vez darias
Não podia dar, não podia aceitar
Sei que é mais do que alguma vez vou dar
Não podia esperar, não podia ficar.
Eu queria mais do que tu alguma vez darias
Não podia dar, não podia aceitar
Sei que é mais do que alguma vez vou dar
Não podia esperar, não podia ficar.
Eu queria mais do que tu alguma vez darias
Não podia dar, não podia aceitar
Eu sei que é amor que nunca vou dar