the feelers — Pretty Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Place" de the feelers.
Letra
Backed up against the wall, nowhere left to turn
You said it was better to fall than feel the burn again
You said where’s the winter, where’s the cold outside
Forced to heal, but still broken on the inside
When there’s nowhere left to turn, you may as well
Just turn and watch the sun
Remember when you lost your mind
Remember when you turned the tide
Broke another mirror to save face
And who said life ain’t a pretty place
When you missed the call it was all you ever wanted
To hear her voice just one more time
Where’s the heart ache, there’s no love without the pain
All these memories come flooding back again
Lonely moments I was sitting here
I said all the words that made you disappear
One more moment, one more bleeding heart
Do you think I care?
Do you think I care?
Where’s the heartache?
Cause there’s no love without the pain
Who said life ain’t pretty?
Tradução da letra
Encostado à parede, sem mais ninguém para virar.
Disseste que era melhor cair do que sentir a queimadura outra vez.
Disseste onde está o inverno, onde está o frio lá fora.
Forçado a sarar, mas ainda quebrado por dentro
Quando não há mais nenhum lugar para virar, você pode muito bem
Vira-te e observa o sol
Lembras-te quando perdeste a cabeça?
Lembras-te quando viraste a maré
Partiu outro espelho para salvar a face
E quem disse que a vida não é um lugar bonito
Quando perdeste a chamada, era tudo o que sempre quiseste.
Para ouvir a voz dela Só mais uma vez
Onde está a dor do coração, não há amor sem a dor
Todas estas memórias voltam de novo.
Momentos solitários eu estava sentado aqui
Eu disse Todas as palavras que te fizeram desaparecer.
Mais um momento, mais um coração a sangrar
Achas que me importo?
Achas que me importo?
Onde está o desgosto?
Porque não há amor sem a dor
Quem disse que a vida não é bonita?