the feelers — Never Get Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Get Me Down" de the feelers.
Letra
I wish I had your number
I think I’d call you every day
I don’t want to be your other
I dreamed a dream you said you’d stay
These confessions are not for your armour
They’re not your weapons in a personal war
These sweating interrogations
I’ve said so much
I cand stand this silence anymore
I will never let you get me down
No I will never hit the ground
It’s better to have loved and lost
Than never to have loved before
I know we’ve heard these lines
So many times before but it’s the truth
I got beaten by your speed
I had no time to give away
I can’t remember wanting to so much, it’s greed
But I want you anyway
These confessions are not for your armour
They’re not your weapons in a personal war
Tick tick tick
It’s not your body or your brain
It’s the time trying to keep the score
All the water and all the rain
Are colder than your words
So why do your words freeze in my veins
It’s in the sky it’s in the sea
All these connections between you and me
Tradução da letra
Quem me dera ter o teu número.
Acho que te ligava todos os dias.
Não quero ser o teu outro
Sonhei um sonho que disseste que ficarias
Estas confissões não são para a tua armadura.
Não são as vossas armas numa guerra pessoal.
Estes interrogatórios suados
Já disse tanto.
Eu aguento mais este silêncio.
Nunca te vou deixar descer-me
Não, nunca vou bater no chão.
É melhor ter amado e perdido
Do que nunca ter amado antes
Sei que ouvimos estas linhas.
Tantas vezes antes, mas é a verdade.
Fui derrotado pela tua velocidade.
Não tive tempo de dar
Não me lembro de querer tanto, é ganância.
Mas quero-te na mesma.
Estas confissões não são para a tua armadura.
Não são as vossas armas numa guerra pessoal.
Tique tique tique tique
Não é o teu corpo ou o teu cérebro.
É o momento de tentar manter a pontuação
Toda a água e toda a chuva
São mais frios do que as tuas palavras
Porque é que as tuas palavras congelam nas minhas veias?
Está no céu está no mar
Todas estas ligações entre nós