The Farmer's Boys — Matter Of Fact letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Matter Of Fact" de The Farmer's Boys.

Letra

It’s not that I don’t care for you
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
Whenever we meet I can hardly remain upright on my feet
Joking apart I don’t know, know where to start
It’s not that I don’t care for you
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
Whenever we talk I can hardly believe the words that I hear
Purely by chance I drift off, off in a trance
There’s a voice in my head and it tells me beware
There’s a message I’ve read and the meaning is clear
There’s a question that’s asked but I don’t want to hear
There’s an answer to this but I don’t know…
Whenever you’re close I can hardly contain the feelings within
Matter of fact, I tend to overreact
It’s not that I don’t care for you
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
It’s not that I don’t care
I just didn’t want you to know
I may not be so perfect but
You knew that a long time ago
Whenever we meet I can hardly remain upright on my feet
Joking apart I don’t know, know where to start

Tradução da letra

Não é que não goste de TI.
Só não queria que soubesses.
Posso não ser tão perfeita, mas ...
Sabias disso há muito tempo.
Sempre que nos encontramos, mal consigo ficar de pé.
A brincar à parte não sei, sei por onde começar
Não é que não goste de TI.
Só não queria que soubesses.
Posso não ser tão perfeita, mas ...
Sabias disso há muito tempo.
Sempre que falamos mal posso acreditar nas palavras que ouço
Por mero acaso eu me desligo, em transe
Há uma voz na minha cabeça e diz-me para ter cuidado
Há uma mensagem que li e o significado é claro.
Há uma pergunta que foi feita, mas não quero ouvir.
Há uma resposta para isto, mas não sei.…
Sempre que estás perto, mal consigo conter os sentimentos dentro de TI.
Na verdade, tenho tendência a exagerar.
Não é que não goste de TI.
Só não queria que soubesses.
Posso não ser tão perfeita, mas ...
Sabias disso há muito tempo.
Não é que eu não me importe.
Só não queria que soubesses.
Posso não ser tão perfeita, mas ...
Sabias disso há muito tempo.
Sempre que nos encontramos, mal consigo ficar de pé.
A brincar à parte não sei, sei por onde começar