The Famine — VII The Fraudulent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "VII The Fraudulent" de The Famine.
Letra
Liars, how far is far enough?
When will you stop this?
Just when is your work done?
Who do you think you are?
Children playing dress up with dad’s guns?
Shouting orders from bitter blackened lungs
The grandest drunken brawl
The talking heads will praise your valor
The crimson gore of the martyr
Bathed in the light of the sun
A monolith forged in fire
Praised by poisoned tongues
The sheep when led to the slaughter
Despite their urges to run
Must heed the calls of their shepherds
Until there are none liars
Vultures, cowards in the sky
Are now descending on the bones of what has died
Their mothers must be so proud of them
For doing just as they were told
Spending their lifetime
Being bought and sold
I’ll see your Ruby Ridge
And I will raise you one Jonestown
A battle less cloak and dagger
And much better publicized
The towering weight of a nation
It’s better not to fight, liars
It’s haunting to think that our hands
Are what built this thing before our eyes
But rest assured it is real
And it will not stop until it controls our lives
Tradução da letra
Mentirosos, a que distância fica?
Quando vais parar com isto?
Quando é que o teu trabalho acaba?
Quem pensas que és?
Crianças a brincar com as armas do Pai?
Ordens gritantes de pulmões Negros amargurados
A maior briga de bêbados
As cabeças falantes louvarão o teu valor
O sangue carmesim do mártir
Banhado pela luz do sol
Um monólito forjado no fogo
Louvados por línguas envenenadas
As ovelhas, quando levadas ao abate
Apesar dos seus desejos de correr
Devem atender aos apelos dos seus pastores
Até que não haja mentirosos
Abutres, cobardes no céu
Estão agora a descer sobre os ossos do que morreu
As mães devem estar tão orgulhosas deles.
Por fazer o que lhes foi dito
Passar a vida inteira
Ser comprado e vendido
Vou ver o teu Rubi Ridge.
E eu crio-te uma Jonestown
Uma batalha menos capa e punhal
E muito melhor publicitado
O peso de uma nação
É melhor não lutar, mentirosos.
É assombroso pensar que as nossas mãos
São o que construiu esta coisa diante dos nossos olhos
Mas pode ter a certeza que é real.
E não vai parar até controlar as nossas vidas.