The Famine — Ad Mortem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ad Mortem" de The Famine.
Letra
Ad Mortem*
To stop
A setting sun
Whose time has come
On the day of a lifetime.
A crime
You didn’t try
To emphasize
The struggle to get there.
Face it, this is a war that you are losing
A scarlet letter etched upon your trembling chest.
So scratch your skin to feel alive,
An amateur surgery.
Don’t pluck the splinter from your eye,
The joys of life are gory.
Bend back the finger until it snaps
To splintered bone and crushed veins.
Scream out until both lungs collapse,
«All hail the dark new campaign!»
There is a special place in hell for people like you.
A life
Immortalized
By serpent eyes
And a beautiful forked tongue
To beg
For some restraint
It sounds the same
As the day that we first met.
So now,
Drown it out in holy water,
Vicodin and dollar bills.
Your dirty hands
Can thread the needle through your skin
But they can’t wash away your guilt.
There is a special place in hell for people like you.
Tradução da letra
Ad Mortem*
Parar
Um pôr-do-sol
Que chegou a hora
No dia de uma vida.
Crime
Não tentaste.
Salientar
A luta para chegar lá.
Admite, esta é uma guerra que estás a perder.
Uma letra escarlate gravada no teu peito trémulo.
Coça a pele para te sentires vivo.,
Uma cirurgia Amadora.
Não arranques a lasca do teu olho.,
As alegrias da vida são sangrentas.
Dobre o dedo para trás até estalar
A ossos lascados e veias esmagadas.
Grita até ambos os pulmões colapsarem.,
"Viva a nova campanha das trevas!»
Há um lugar especial no inferno para pessoas como tu.
Vida
Imortalizar
Por olhos de serpente
E uma bela língua bifurcada
Implorar
Para alguma contenção
Parece a mesma coisa.
Como o dia em que nos conhecemos.
Agora,
Afoga - o em água benta,
Vicodin e notas de Dólar.
As tuas mãos sujas
Pode passar a agulha pela pele
Mas não podem lavar a tua culpa.
Há um lugar especial no inferno para pessoas como tu.