The Famine — A Fragile Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fragile Peace" de The Famine.
Letra
A grinding narrative set on a razor’s edge
The culmination of a lifetime
It stutters to a stop then crumbles into ruins
Bones held up by wire
You don’t put the gun in your mouth
Because you like the way that it tastes
It’s a testament to the will of man
And the progress we have made
In a sense we’ve done our best
To lay it all to waste
So cavalier and so secure
Dressed in our Sunday finest
A debt we all must pay
Bit by bit by agonizing
Pieces of ourselves
To warlords and profiteers
All huddled in dark masses
Xenophobes and killers
Commercialized regret
Manufactured in the falsest
Pretense of sorrow
Those wretched fools, you’ll think
All huddled in dark masses, ripe for the taking
Sycophants and slaves
Bone soaked in blurry tears
The matted gray of ashes, a liturgy on our failings
Choke down a Eucharist of flesh and tiny blood
To find a fragile, fleeting peace
Crawl back from whence you came, tormentors
Lie in the bed that you have made, suffer the fools in silence
Let your actions speak for themselves
Because actions speak for themselves
Tradução da letra
Uma narrativa esmigalhadora que se põe no fio da navalha
O culminar de uma vida
Gagueja até parar e depois cai em ruínas.
Ossos retidos por fio
Não se põe a arma na boca.
Porque gostas do sabor
É uma prova da vontade do homem.
E os progressos que fizemos
De certa forma, fizemos o nosso melhor.
Para desperdiçar tudo
Tão arrogante e tão seguro
Vestido com o nosso melhor vestido de domingo
Uma dívida que todos devemos pagar
Pouco a pouco agonizando
Pedaços de nós mesmos
Aos senhores da guerra e aos aproveitadores
Todos amontoados em massas escuras
Xenófobos e assassinos
Arrependimento comercializado
Fabricado na falsidade
Pretensão de tristeza
Aqueles tolos miseráveis, pensarão
Todos amontoados em massas escuras, maduros para serem levados
Bajuladores e escravos
Osso ensopado em lágrimas desfocadas
O cinzento das cinzas, uma liturgia sobre as nossas falhas
Sufocar uma Eucaristia de carne e sangue minúsculo
Encontrar uma paz frágil e fugaz
Rastejem de onde vieram, atormentadores.
Deita-te na cama que fizeste, sofre os tolos em silêncio.
Deixe as suas acções falarem por si.
Porque as acções falam por si