The Family Ruin — Broken Hands letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Hands" de The Family Ruin.
Letra
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
You think I’m out of touch, I’m out of time
Maybe you should stop before you cross the line
I’ve no patience for a closed mind
If there’s one thing I’ve learnt, one thing I’d say to you
If I had a second chance here’s exactly what I’d do
I’d take it with both hands and run ‘til I made it We gave our all
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
And I was oh so sure this was the end
Then we find another glimmer of hope;
And what do you know this is only the thing that we’ve been hoping for the most
So there’s one thing we’ve learnt, one thing we’d say to you
Now we’ve got this second chance here’s exactly what we’ll do We’ll take it with both hands and run ‘til make it Forgive me for being such a sceptic
But I’ll keep my feet on the ground for now
Fate has not always been the kindest to me All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
I’ll scream at the top of my lungs so you hear
Every pained word I’ve got to say
Cause it’s not for the want of trying to be Everything that I’ve ever wanted to be Tonight we gave our all
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance with broken hands
And push ‘til we make it through
All we need is a second chance to prove it all to you
We will take this chance and push ‘til we make it through
If you push, you pull; you’ll tear this thing apart
The dream is only dead when there’s no beating in your heart
Tradução da letra
Se empurrares, puxas, vais desfazer esta coisa.
O sonho só está morto quando não há batimentos no teu coração
Achas que estou fora de contacto, estou fora de tempo
Talvez devesses parar antes de atravessares a linha.
Não tenho paciência para uma mente fechada
Se há uma coisa que aprendi, uma coisa que te diria
Se eu tivesse uma segunda oportunidade aqui é exatamente o que eu faria
Eu pegava nele com as duas mãos e fugia até que eu conseguisse dar tudo o que tínhamos
Só precisamos de uma segunda oportunidade para te provar tudo.
Vamos arriscar com as mãos partidas.
And push ' til we make it through
Só precisamos de uma segunda oportunidade para te provar tudo.
Vamos arriscar e empurrar até conseguirmos
Se empurrares, puxas, vais desfazer esta coisa.
O sonho só está morto quando não há batimentos no teu coração
E eu tinha a certeza que isto era o fim
Então encontramos outro vislumbre de esperança;
E o que sabes que isto é só o que esperávamos mais?
Então há uma coisa que aprendemos, uma coisa que diríamos a você
Agora que temos esta segunda oportunidade, eis exactamente o que vamos fazer, pegamo-la com as duas mãos e fugimos até que me perdoe por ser tão céptico.
Mas vou manter os pés no chão por agora.
O destino nem sempre foi o mais bondoso para mim. tudo o que precisamos é de uma segunda oportunidade para te provar tudo.
Vamos arriscar com as mãos partidas.
And push ' til we make it through
Só precisamos de uma segunda oportunidade para te provar tudo.
Vamos arriscar e empurrar até conseguirmos
Vou gritar no topo dos meus pulmões para ouvires
Todas as palavras dolorosas que tenho para dizer
Porque não é pela vontade de tentar ser tudo o que sempre quis ser esta noite, demos o nosso melhor.
Só precisamos de uma segunda oportunidade para te provar tudo.
Vamos arriscar com as mãos partidas.
And push ' til we make it through
Só precisamos de uma segunda oportunidade para te provar tudo.
Vamos arriscar e empurrar até conseguirmos
Se empurrares, puxas, vais desfazer esta coisa.
O sonho só está morto quando não há batimentos no teu coração