The Fall — Winter (Hostel-Maxi) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter (Hostel-Maxi)" de The Fall.
Letra
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
You got Manny in the library
Working off his hangover 3:30
You get the spleen at 3:15
But it’s 3:13
The mad kid walked left-side south-side towards me He was about 7
His mother was a cleaning lady
She had a large black dog
And the mad kid said:
«Gimme the lead
Gimme the lead
Gimme the lead»
I’d just walked past the alcoholics' dry-out house
The lawn was littered with cans of Barbican
There was a feminist’s Austin Maxi parked outside
With anti-nicotine anti-nuclear stickers on the side
…on the inside and they didn’t even smoke…
Anyway two weeks before the mad kid had said to me
«I'll take both of you on,
I’ll take both of you on»
Then he seemed the young one
He had a parka on and a black cardboard Archbishop’s hat
With a green-fuzz skull and crossbones
He’d just got back from the backward kids' party
Anyway then he seemed the young one
But now he looked like the victim of a pogrom
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
Entrances uncovered
All enquiries too
All entrances delivered
Courtesy winter
WINTER #2
On the first floor of the dryout house
Was a replica dartboard
And the man on the floor
Sorta went out of window, over the lawn
And round to the mad kid
«Please take this medallion,
Please wear this medallion.
It’s no sign of authority.
Wear the gold and put it on»
Courtesy winter
(Winter)
So mad kid
Man on the first floor said
«I just looked round
I just looked round
I just looked round
«And my youth it was sold»
Two white doves cross the sky
There fly krakens
And sometimes, that little…
Makes me tremble
Courtesy winter
The mad kid had 4 lights, the average is 2.5 lights
The mediocre has 2 lights, the sign of genius is three lights
There’s one light left, that’s the one light
That’s the science law
Courtesy winter
Tradução da letra
Entradas não cobertas
Sinais de rua que nunca viste
Todas as entradas entregues
Cortesia de Inverno
Tens o Manny na biblioteca.
A tirar a ressaca às 3: 30.
Ficas com o baço às 15h15.
Mas são 3: 13.
O miúdo louco caminhou para o lado esquerdo, para o lado sul, na minha direcção, tinha cerca de 7 anos.
A mãe dele era uma empregada de limpeza.
Ela tinha um cão preto grande.
E o miúdo louco disse::
"Dá-me a liderança
Dá-me a pista.
Dá-me a pista.»
Tinha acabado de passar pela casa seca dos Alcoólicos.
O relvado estava cheio de latas de Barbican.
Havia uma feminista Austin Maxi estacionada lá fora.
Com autocolantes anti-nicotina anti-nucleares de lado
... por dentro e nem sequer fumavam.…
De qualquer forma, duas semanas antes do miúdo louco me ter dito
"Aceito-vos aos dois,
Eu levo-vos aos dois.»
Então ele parecia o jovem
Ele tinha uma parka e um chapéu de Arcebispo de papelão preto.
Com um crânio verde e ossos cruzados
Ele tinha acabado de voltar da festa dos miúdos atrasados.
De qualquer forma, então ele parecia o jovem
Mas agora parecia vítima de um pogrom.
Entradas não cobertas
Sinais de rua que nunca viste
Todas as entradas entregues
Cortesia de Inverno
Entradas não cobertas
Todas as perguntas também
Todas as entradas entregues
Cortesia de Inverno
Inverno # 2
No primeiro andar da casa de dryout
Era uma réplica do dardo
E o homem no chão
Saiu pela janela, por cima do relvado.
And round to the mad kid
"Por favor, leve este medalhão,
Por favor, usa este medalhão.
Não é sinal de autoridade.
Usa o ouro e veste-o.»
Cortesia de Inverno
(Inverno)
Tão louco.
O homem no primeiro andar disse:
"Só olhei à volta
Só olhei à volta.
Só olhei à volta.
"E a minha juventude foi vendida»
Duas pombas brancas cruzam o céu
Lá voam krakens
E às vezes, aquele pequeno…
Faz-me tremer
Cortesia de Inverno
O garoto louco tinha 4 luzes, a média é 2,5 luzes
O medíocre tem duas luzes, o sinal de génio são três luzes.
Só resta uma luz, essa é a única luz.
É a lei da ciência.
Cortesia de Inverno