The Fall — What About Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What About Us" de The Fall.
Letra
Well, leg-end… living
We are living leg-ends
The living leg-end
I am a rabbit from East Germany
I was very happy
And I could get anything I want
I was so-oh happy
Then I moved to North Britain
I became an immigrant
I could frolic around all night
In the green grass
I was sort of happy
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
But then one night
By the green grass
By a rubbish receptacle
I saw a newspaper
I was not very happy
There was a man going round all the time
He was dishing out drugs
He was a doctor
Dishing out morphine to old ladies
I said, what about us? (Shipman!)
What about us? (Shipman!)
What about us? (Shipman!)
What about us? (Shipman!)
What about us, Shipman?
What about us? (Shipman!)
What about us, Shipman?
What about us? (Shipman!)
Hop hop hop!
Hop hop hop!
Hop hop hop!
I’m an immigrant from East Germany
I was sort of happy
I could frolic around a lot
In the train station
I could get anything I want
There was a doctor going around
He was dishing out drugs
He was dishing out left and right
To old ladies
So don’t get me wrong
People in Great Britain
Please don’t get me wrong
Hop hop hop!
Hop hop hop!
Hop hop hop!
Please don’t get me wrong
Hop hop hop!
What about us? (Shipman!)
What about us? (Shipman!)
What about us? (Shipman!)
What about us? (Shipman!)
What about us, Shipman?
What about us? (Shipman!)
What about us, Shipman?
What about us? (Shipman!)
Tradução da letra
Bem, leg-end ... vivendo
Nós somos Leg-ends vivos
The living leg-end
Sou um coelho da Alemanha Oriental.
Eu estava muito feliz.
E posso conseguir o que quiser
Eu estava tão feliz.
Depois mudei-me para o norte da Grã-Bretanha.
Tornei-me um imigrante.
Podia brincar toda a noite
Na relva verde
Eu estava feliz.
Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba
Mas uma noite
Pela relva verde
Por um recipiente de lixo
Vi um jornal.
Eu não estava muito feliz.
Havia um homem a andar por aí o tempo todo.
Ele estava a distribuir drogas.
Ele era médico.
Dar morfina às velhotas
Eu disse, e nós? (Shipman!)
E nós? (Shipman!)
E nós? (Shipman!)
E nós? (Shipman!)
E nós, Shipman?
E nós? (Shipman!)
E nós, Shipman?
E nós? (Shipman!)
Hop hop hop!
Hop hop hop!
Hop hop hop!
Sou um imigrante da Alemanha de Leste.
Eu estava feliz.
Eu podia brincar muito.
Na estação de comboios
Posso conseguir o que quiser.
Havia um médico por aí.
Ele estava a distribuir drogas.
Ele estava a virar-se para a esquerda e para a direita.
Às velhotas
Por isso, não me interpretes mal.
Pessoas na Grã-Bretanha
Por favor, não me interpretes mal.
Hop hop hop!
Hop hop hop!
Hop hop hop!
Por favor, não me interpretes mal.
Hop hop hop!
E nós? (Shipman!)
E nós? (Shipman!)
E nós? (Shipman!)
E nós? (Shipman!)
E nós, Shipman?
E nós? (Shipman!)
E nós, Shipman?
E nós? (Shipman!)