The Fall — There's a Ghost in My House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's a Ghost in My House" de The Fall.
Letra
There’s a ghost in my house, the ghost of your memory
The ghost of the love that was took from me Our love used to be only shadows in the past
I see times can’t seem to have erased
The vision of your smiling face
The dead flowers I sent thee, I can’t get over ye There’s a ghost in my house, I can’t hide
For the ghost of the love that’s inside
Keeps on haunting me Just keeps on be callin' me Down in my tea cup I see your face lookin' up Sittin' in my easy chair
I feel your fingers running through my hair
Though we’re far apart your specter’s in my heart
There’s a ghost in my house, I can’t hide
For the ghost of the love that’s inside
Keeps on haunting me Still just a part of me By the way I hang my head you can see I’m afraid
Though my heart knows you’re gone
My mind keeps rolling on There’s a ghost in my house, I can’t hide
In my house I am helpless
I begin to practice superstition
I hear footsteps on the stairs
Keeps on haunting me
(I know there’s no one there)
(And I know there’s no one there)
There’s a ghost in my house, a ghost of your memory
A ghost of the love that was took from me Ghost in my house, ghost in my house
Ghost in my house
Tradução da letra
Há um fantasma na minha casa, o fantasma da tua memória.
O fantasma do amor que me foi tirado o nosso amor costumava ser apenas sombras no passado
Vejo que os tempos não podem ter sido apagados.
A visão do teu rosto sorridente
As flores mortas que te enviei, não consigo passar por cima de TI. há um fantasma na minha casa, não posso esconder-me.
Para o fantasma do amor que está dentro
Continua a assombrar - me continua a chamar-me na minha chávena de chá vejo a tua cara a olhar para cima Sentada Na minha cadeira fácil
Sinto os teus dedos a correr pelo meu cabelo
Apesar de estarmos muito distantes o teu espectro está no meu coração
Há um fantasma na minha casa, não me posso esconder.
Para o fantasma do amor que está dentro
Continua a assombrar - me ainda só uma parte de mim pela forma como penduro a minha cabeça podes ver Tenho medo
Embora o meu coração saiba que desapareceste
A minha mente continua a rolar há um fantasma na minha casa, não me posso esconder
Na minha casa estou indefeso
Começo a praticar superstição.
Ouço passos nas escadas.
Continua a assombrar-me
(Eu sei que não há ninguém lá)
(E eu sei que não há ninguém lá)
Há um fantasma na minha casa, um fantasma da tua memória.
Um fantasma do amor que me foi tirado fantasma na minha casa, fantasma na minha casa
Fantasma na minha casa