The Fall — The Legend of Xanadu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Legend of Xanadu" de The Fall.
Letra
You cannot legislate against wrongful encouagement
You’ll hear my words
On the winds 'cross the sand
If you should return
To that black barren land that bears the name of Xanadu
First without hope was our love
Then I saw it was lost from the start
It was the jewel that was nestling in the heart of Xanadu
And the footprints leave their traces
Only shadows move in places where we used to go And the buildings open to the sky
All echo to the sky as if to show
Our love was for a day
And soon to pass away in Xanadu
In Xanadu
On holiday
In Xanadu, in Xanadu, in Xanadu
What was it to you that a man laid down his life for your love?
Were those clear eyes of yours ever filled with pain and grief?
Did you ever give yourself to one man in this whole wide world?
You left me but you will find your way back
To that black barren land that bears the name of Xanadu
You’ll hear my voice cross the winds on the sand
If you should return
To Xanadu, to Xanadu, to Xanadu
To Xanadu
Tradução da letra
Não se pode legislar contra uma gestão ilícita
Ouvirás as minhas palavras.
Nos ventos cruzam a areia
Se você deve retornar
Para aquela terra negra estéril que leva o nome de Xanadu
Primeiro sem esperança foi o nosso amor
Depois vi que estava perdido desde o início.
Era a jóia que estava aninhada no coração de Xanadu.
E as pegadas deixam vestígios
Apenas sombras se movem em lugares onde costumávamos ir e os edifícios se abrem para o céu
Todos ecoam para o céu como se mostrassem
O nosso amor Foi por um dia
E em breve morrerão em Xanadu.
Em Xanadu
De férias
Em Xanadu, em Xanadu, em Xanadu
O que foi para ti que um homem deu a sua vida pelo teu amor?
Esses teus olhos claros alguma vez foram cheios de dor e dor?
Alguma vez te entregaste a um homem neste mundo inteiro?
Deixaste-me, mas encontrarás o teu caminho de volta.
Para aquela terra negra estéril que leva o nome de Xanadu
Ouvirás a minha voz cruzando os ventos na areia
Se você deve retornar
A Xanadu, a Xanadu, a Xanadu
Para Xanadu