The Fall — Shoulder Pads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulder Pads" de The Fall.
Letra
All these fads
It’s shoulder pads
On New Year’s Dawn
To my surprise
All the Macca lads stayed at home
Picking antiques
Encloses
Cosy fleck with green bits
Main undercurrent, white spermatoze
My powers
Against them, half-useless
My senses
Alive have party
Was embarrassed but stuck with them
Walked, at shoulder, down the street, ridicule
They couldn’t tell Lou Reed from Doug Yule
Suppressed hate romance
It was like being back at school
My powers before them resound
My powers heard language, two-time doom
Win populace, internal defeat
Their mob had a coup d’etat
Realize what they’d always wanted
Knew I was right all along
It wasn’t then a Beatles song
Superhero in harlequin kecks
Dim-wit lecture, half read
Cursing black singers ten years dead
Was a clown in victim hat
Was shouldered and spurned
Then my powers did return…
Tradução da letra
Todas estas falhas
São ombreiras.
No amanhecer do Ano Novo
Para minha surpresa
Todos os rapazes Macca ficaram em casa.
Colher antiguidades
Colocar
Mancha acolhedora com pedaços verdes
Corrente principal, espermatozoide branco
Os meus poderes
Contra eles, meio inútil.
Os meus sentidos
Alive have party
Estava envergonhado, mas preso a eles.
Caminhou, no ombro, ao fundo da rua, ridicularizando
Não conseguiram distinguir o Lou Reed do Doug Yule.
Romance de ódio reprimido
Foi como estar de volta à escola.
Meus poderes antes deles ressoam
Os meus poderes ouviram a linguagem, duas vezes a perdição
Ganhar população, derrota interna
A máfia deles teve um golpe de Estado.
Perceber o que sempre quiseram
Sabia que eu estava certo o tempo todo
Não era uma canção dos Beatles.
Super-herói em harlequin kecks
Palestra estúpida, meia lida
Amaldiçoar cantores negros dez anos mortos
Era um palhaço de chapéu de vítima
Foi levado e rejeitado
Então os meus poderes voltaram.…