The Fall — Shoulder Pads 1# letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulder Pads 1#" de The Fall.
Letra
All these fads
It’s shoulder pads
On New Year’s Dawn
To my surprise
All the Macca lads stayed at home
Picking antiques and clothes
Clothes reflect with green bits
My powers
Have been spent half-useless
My senses
alive at party
Was embarrassed but stayed with them
Walked, at shoulder, down the street, ridicule
You couldn’t tell Lou Reed from Doug Yule
Suppressed big romance
It was like being back at school
My powers
My powers
Win populace, internal defeat
Gramma had a coup d’etat
Realize what they’d always wanted
Knew I was right all along
It wasn’t then a Beatles song
Superhero in harlequin kecks
Dim-wit lecture, half read
Visiplex singers ten years dead
Was clowned
(Bitter man)
Shoulder pads
(Spawned)
Then my powers did return…
Tradução da letra
Todas estas falhas
São ombreiras.
No amanhecer do Ano Novo
Para minha surpresa
Todos os rapazes Macca ficaram em casa.
Colheita de antiguidades e roupas
As roupas refletem com pedaços verdes
Os meus poderes
Foram gastos meio inúteis
Os meus sentidos
vivo na festa
Estava envergonhado, mas ficou com eles.
Caminhou, no ombro, ao fundo da rua, ridicularizando
Não distinguias o Lou Reed Do Doug Yule.
Grande romance suprimido
Foi como estar de volta à escola.
Os meus poderes
Os meus poderes
Ganhar população, derrota interna
A avó teve um golpe de Estado.
Perceber o que sempre quiseram
Sabia que eu estava certo o tempo todo
Não era uma canção dos Beatles.
Super-herói em harlequin kecks
Palestra estúpida, meia lida
Cantores Visiplex dez anos mortos
Foi fechado
(Homem amargo)
Ombreira
(Gerar)
Então os meus poderes voltaram.…