The Fall — Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Service" de The Fall.
Letra
Walked downstairs
Got my hat and my corny brown leather jacket
Streets were gray and clean for a change
Must have been the rain
Thought transference
And this man in digs with me would spit out
Two or three teeth a night on the floor
Winter is here, unlike yourself
Cold, pulled my shirt up, service
Kicked the leaves
Learning about time
Time of the vulperines
Time of the wolverines
They sit rotting, the leaves
Kick the brown branches, it is here
I came home and found
I could say the word, 'entrepreneur'
And my problem began, service
Every man wants to be what he is not
At my feet, one who laughs at anything
And at my head, one that laughs at nothing
And I’m just in between
This day’s portion, service
(You would not like it if you knew it)
Why you have tears in your eyes from infotainment?
Winter is here
I’ve got a witch on my left shoulder
My future’s here
Now I will kick the broken branches
They’re this day’s portion of this day’s portion
Didn’t want to wake up and learn
I’ve learnt the word 'entrepreneur'
Wandered around, found out
Didn’t want to say the word
Roll it around in your mouth
Every man jack wants to be what he is not, service
Little boys are taking over
They mumble through the grass
There are not fit to be in the company
Of vulperines and wolverines
Too many heads knocking about, service
This day’s portion, this day’s portion
Why do you have a cloud in your eye from infotainment?
Tradução da letra
Desceu as escadas
Tenho o meu chapéu e o meu casaco de cabedal castanho
As ruas eram cinzentas e limpas para variar.
Deve ter sido a chuva.
Transferência de pensamento
E este homem em escavações comigo cuspia
Dois ou três dentes por noite no chão
O inverno está aqui, ao contrário de TI.
Frio, puxei a camisa para cima, serviço
Chutou as folhas
Aprender sobre o tempo
Hora dos abutres
Tempo dos wolverines
Estão a apodrecer, as folhas.
Chute os ramos Castanhos, está aqui
Voltei para casa e encontrei
Podia dizer a palavra "empresário".
E o meu problema começou, serviço
Todo homem quer ser o que não é
Aos meus pés, aquele que ri de tudo
E na minha cabeça, uma que ri de nada
E eu estou no meio
Parte deste dia, serviço
(You would not like it if you knew it)
Porque tens lágrimas nos olhos por infotainment?
O inverno chegou.
Tenho uma bruxa no ombro esquerdo
O meu futuro está aqui.
Agora vou pontapear os ramos partidos
São a parte deste dia da parte deste dia.
Não queria acordar e aprender
Aprendi a palavra "empreendedor"
Vagueei por aí, descobri
Não queria dizer a palavra
Rola na tua boca
Todos os homens que o jack quer ser o que não é, service
Os meninos vão assumir o comando.
Eles murmuram através da relva
Não há lugar para estar na empresa
De vulperinas e de wolverines
Demasiadas cabeças batendo, serviço
Parte deste dia, parte deste dia
Porque tens uma nuvem no olho por infotainment?