The Fall — Living Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Too Late" de The Fall.
Letra
Crow’s feet are ingrained on my face
And I’m living too late
Try to wash the black off my face, but it’s ingrained
And I’m living too late
Sleepless, in-control spleen
Agreed ace family
Must have stump tripod in the genes
I’m immune to things
In my dreams
I saw through the trees
O’er the poison river locks
Talk treacherous would beat
But still my heart it is rock
Finally going through old parasite gate
But there’s a 24-hour clock watch
And I’m living too late
Think
Sometimes life is like a new bar
Plastic seats, beer below par
Food with no taste, music grates
I’m living too late
Once talking was my favourite while
But now I know a conversation’s end
Before it’s done
Maybe I’m living too long
The daylight
I see trouble on the streets
Fearing catastrophe to meet
Walk down the devil’s boulevard
But still my heart is hard
They say them cellars black
But I know they’re wrong
Think it’s one
Been
Living Too Long
[extra verses on Living Too Long:
Eyes like two TV screens
Continual open
Feel no pain
I live again
I’m super sad sweet sad
Line is cracked
Vision gone
I’m living too long]
Tradução da letra
Os pés de corvo estão entranhados na minha cara
E estou a viver tarde demais.
Tenta lavar o preto da minha cara, mas está entranhado.
E estou a viver tarde demais.
Sem dormir, com o baço controlado
Família ace acordada
Deve ter Tripé nos genes.
Sou imune às coisas.
Nos meus sonhos
Vi através das árvores
Sobre as comportas do rio venenoso
Falai traiçoeiro bateria
Mas ainda assim o meu coração é Rocha
Finalmente a passar pelo velho Portal do parasita.
Mas há um relógio de 24 horas
E estou a viver tarde demais.
Pensem
Às vezes a vida é como um novo bar
Assentos de plástico, cerveja sem par
Comida sem gosto, grelhas de música
Estou a viver tarde demais.
Uma vez, falar era o meu favorito.
Mas agora sei o fim de uma conversa
Antes de ser feito
Talvez esteja a viver demasiado tempo.
Mudanca
Vejo problemas nas ruas
Temendo a catástrofe de se encontrar
Caminha pelo devil's boulevard
Mas ainda assim o meu coração é duro
Dizem que as caves são pretas.
Mas sei que estão errados.
Acho que é um.
SOER
Viver Muito Tempo
[versos extras sobre viver muito tempo:
Olhos como dois ecrãs de TV
Abertura contínua
Não sentir dor
Eu vivo de novo
Eu sou super triste doce triste
A linha está rachada.
Visão perdida
Estou a viver muito tempo.]