The Fall — Ladybird (Green Grass) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladybird (Green Grass)" de The Fall.
Letra
And there’s a big concert going down in this town
People cannot see society had broken down
I sat upon the green grass but it just brought me down
And the wife said 'get up’and it just brought me round
Fly ladybird, get right outta town
Use your transparent wings
Ladybird fly, fly ladybird
Green grass was purple black and speckled all around
Round the ring, this croat town
The gas was obnoxious
It made me settle down, so I sat down
And the guy said 'get up’and it just brought me down
Fly ladybird, ladybird flee
Get right outta town, use your transparent wings
Above the leaping flames, get right outta here
Flee ladybird, ladybird fly
Pomerania is burning down.
Your family is gone, shot dead
Get right out of it See the epaulette
Death: to let
Small change attached
I thought it was there but it just brought me down
Ripped the magazine open, it brought me round
Green grass was clear in the boundary zone
Grass faded into wimpy brick in the ground
Mother’s somewhere in pomerania, but pomerania is burning down
Ein kleine meisterwork, settled in my bones
Fly! fly ladybird
Get right off the ground
Use your transparent wings
Get right outta here
Tradução da letra
E há um grande concerto nesta cidade
As pessoas não podem ver a sociedade desmoronar-se
Sentei-me em cima da relva verde, mas ela derrubou-me.
E a mulher disse "Levanta-te" e isso trouxe-me de volta.
Fly ladybird, get right out of town
Usa as tuas asas transparentes
Joaninha voadora, joaninha voadora
A relva verde era púrpura preta e pintada por todo o lado.
Em volta do ringue, nesta cidade croata
O gás era desagradável.
Fez-me assentar, por isso sentei-me.
E o tipo disse "Levanta-te" e acabou de me derrubar.
Voa joaninha, joaninha foge
Sai da cidade, Usa as tuas asas transparentes.
Por cima das chamas saltadoras, sai já daqui.
Foge joaninha, joaninha voa
A Pomerânia está a arder.
A tua família foi-se, morta a tiro.
Sai já daí, vê o epaulette.
Morte: deixar
Pequena alteração ligada
Pensei que estava lá, mas acabou de me derrubar.
Rasgou a revista, ela me trouxe de volta
A relva verde estava limpa na zona de fronteira.
Relva desbotada em tijolo mole no chão
A mãe está algures na Pomerânia, mas a Pomerânia está a arder.
Ein kleine meisterwork, assentado nos meus ossos
Voa! pássaro voador
Sai já do chão.
Usa as tuas asas transparentes
Sai já daqui.