The Fall — Just Waiting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Waiting" de The Fall.
Letra
Pensioner’s waiting for leap year to come
and the young singer’s waiting to sing
and there’s a gardener outside a big estate
waiting for the grass to turn green
The drunk is waiting for an easy mark
the hitchhiker is waiting for a ride
and the prisoner’s waiting for a prison break
and the surfer is waiting for the tide
Ah just waiting
You know everything comes to a standstill
nothing seems to make a turn
cause the worm’s still waitin' for the early bird
and the early bird’s waitin' for the worm
And nobody wants to do nothing
just waiting for a finger in the pie
and waitin' for a call from a TV show
or waitin' for an uncle to die 1−2-3
Everybody’s waitin' for something
and nothing ever turns out right
because the night shift is waiting for the morning
and the burglar is waiting for the night.
Congregation is waitin' for the vicar
and the vicar is waitin' for the groom
the groom is waiting for his new bride
But the bride is waitin' for June
And everybody is just waitin'
and nobody wants to settle down
They got their heads in a holo-video
The cretin is waitin for U2 to come on MTV again
but the producer is waiting for the blonde bird
and the blonde girl’s waitin' for him
Nobody wants to do nothing
just waiting for their chips and their pie
waitin' for a call from a big quiz show
or waitin' for some rich relation to die
You know everything comes to a standstill
nothing ever makes a turn
and the worm is waitin' for the grass to turn green
while the early bird is waitin' for the worm
I don’t think I can really stand it no more
I don’t think I can go through it again
I’m just waiting
I’m just waiting
I’m just waiting
I’m just waiting
Yeah bees are waitin' for honey
and I’m putting it on the back burner for now
cause everybody’s racing and fawning and skivin'
and honey I’m waitin' for you
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Ah-just waitin'
Tradução da letra
O reformado está à espera do ano bissexto.
e o jovem cantor está à espera para cantar
e há um jardineiro fora de uma grande propriedade.
à espera que a relva se torne verde
O bêbado está à espera de uma marca fácil.
o viajante está à espera de boleia.
e o prisioneiro está à espera de uma fuga da prisão.
e o surfista está à espera da maré
Só estou à espera.
Sabes que tudo fica parado
nada parece fazer uma curva
porque o verme ainda está à espera do pássaro madrugador
and the early bird's waitin' for the worm
E ninguém quer fazer nada
à espera de um dedo na tarte
e à espera de uma chamada de um programa de TV
ou à espera que um tio morra 1-2-3
Estão todos à espera de alguma coisa.
e nada acaba bem
porque o turno da noite está à espera da manhã.
e o ladrão está à espera da noite.
A congregação está à espera do Vigário.
e o vigário está à espera do noivo.
o noivo está à espera da sua nova noiva.
Mas a noiva está à espera da June.
And everybody is just waitin'
e ninguém quer assentar
Têm a cabeça num holo-vídeo.
O cretino está à espera que o U2 volte à MTV.
mas o produtor está à espera do pássaro loiro.
e a loira está à espera dele.
Ninguém quer fazer nada
à espera das batatas fritas e da Tarte
à espera de uma chamada de um grande concurso de perguntas e Respostas
ou à espera de uma relação rica para morrer
Sabes que tudo fica parado
nada faz uma curva
e o verme está à espera que a relva fique verde.
enquanto o pássaro madrugador está à espera do verme
Acho que já não aguento mais.
Acho que não consigo passar por isso outra vez.
Estou só à espera.
Estou só à espera.
Estou só à espera.
Estou só à espera.
As abelhas estão à espera de mel
e vou pô-lo em segundo plano por agora.
porque toda a gente está a correr, a bajular e a esquivar
and honey i'm waitin' for you
Estou à espera.
Estou à espera.
Estou à espera.
Estou à espera.