The Fall — Joker Hysterical Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joker Hysterical Face" de The Fall.
Letra
They say nothing ever changes
Which is certainly true of the Poly-ocracy
The sweetest sound she had ever heard
Was the whinging and crying due to the recession.
In fact, if you get up pretty close enough
She had a Joker Hysterical Face
Her back head’s full of skriking* kids
There’s no cure so find a case for it There’s no cure so find a case for it Let’s face it, you don’t make the same mistake twice X2
Joker Hysterical Face!
Ted Rogers' brains burn in hell
Ted Rogers' brains burn in hell
And there’s no cure so find a case for it There’s no cure so find a case for it Let’s face it, you don’t make the same mistake twice X2
Joker Hysterical face!
By order of the assessor
There’s no cure so find a case for it There’s no cure so find a cause against it He made a mistake three times at least
Let’s face it, you don’t make the same mistake twice X2
Joker Hysterical Face!
When he came home, the hi-fi was playing
She threw his dinner down on the table
And there’s no cure so find a cause for it There’s no cure so find a case for it Let’s face it, you don’t make the same mistake twice
Let’s face it, you don’t make the same mistake twice
When he’d finished eating, the hi-fi cried
Your face! (x10)
Your face! (x10)
Tradução da letra
Dizem que nada muda
O que é verdade para a policatria
O som mais doce que ela já tinha ouvido
Foi a choraminguice e o choro devido à recessão.
Na verdade, se te aproximares o suficiente
Ela tinha uma cara histérica e brincalhona.
A cabeça de trás dela está cheia de putos.
Não há cura, por isso encontra um caso para ele, não há cura, por isso encontra um caso para ele, vamos enfrentá - lo, não cometas o mesmo erro duas vezes X2.
Engraçadinho, Cara Histérica!
Os miolos do Ted Rogers ardem no inferno.
Os miolos do Ted Rogers ardem no inferno.
E não há cura, por isso encontra um caso para ele, não há cura, por isso encontra um caso para ele, vamos enfrentá - lo, não cometas o mesmo erro duas vezes X2.
Engraçadinho, cara histérica!
Por ordem do avaliador
Não há cura, por isso encontra um caso, não há cura, por isso encontra uma causa contra, ele cometeu um erro três vezes, pelo menos.
Admitamos, não cometes o mesmo erro duas vezes X2.
Engraçadinho, Cara Histérica!
Quando ele chegou a casa, o hi-fi estava a tocar
Ela atirou o jantar dele para a mesa.
E não há cura, por isso encontra uma causa, não há cura, por isso encontra um caso, admite, não cometas o mesmo erro duas vezes.
Admitamos, não cometes o mesmo erro duas vezes.
Quando ele tinha acabado de comer, o hi-fi chorou
A tua cara! (x10)
A tua cara! (x10)