The Fall — Hey! Student letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey! Student" de The Fall.
Letra
When I’m walking down the street,
It’s always you I seem to meet,
Long hair down and sneakers on your feet.
And write your letters to the Evening News
I clench my fist and sing this tune:
I said Hey student, hey student, hey student,
You’re gonna get it through the head,
I said Hey student, hey student, hey student,
You’re gonna get it through the head, I said…
When walking to work,
It’s always you I seem to meet
Henna in your hair, standing in the heat
As you serve us in a book kid
I clench my hand before I flip my lid.
When walking down the street,
It’s always you I seem to meet,
Long hair down and sneakers on your feet.
As you listen to Pearl Jam in your room.
I’m thinking like that when I sing this song:
I said I woka-to-ma, woka-to-ma
Woka-to-ma, wah wah wah x2
When walking down the street,
It’s always you I seem to meet,
Long hair down and sneakers on your feet.
As you stare in your room at Shaun Ryder’s face
Down long long long long days
I said I woka-to-ma, woka-to-ma
Woka-to-ma, wah wah wah x2
The dead brains of class A-D
Born to live in Leigh-on-Sea
Twin swastikas, court, swimming pool
I’m thinking like this when I sing this tune:
I said I woka-to-ma, woka-to-ma
Woka-to-ma, wah wah wah x2
Tradução da letra
Quando ando pela rua,
É sempre a ti que me encontro,
Cabelo comprido para baixo e ténis nos pés.
E escreve as tuas cartas para o noticiário da noite.
Eu aperto o meu punho e canto esta música:
Eu disse Ei estudante, ei estudante, ei estudante,
Vais meter na cabeça,
Eu disse Ei estudante, ei estudante, ei estudante,
Vais meter isso na cabeça, disse Eu.…
Ao caminhar para o trabalho,
É sempre a ti que me encontro
Hena no teu cabelo, de pé no calor
Enquanto nos serves num miúdo do livro
Fecho a mão antes de abrir a tampa.
Ao descer a rua,
É sempre a ti que me encontro,
Cabelo comprido para baixo e ténis nos pés.
Enquanto ouves Pearl Jam no teu quarto.
Estou a pensar assim quando canto esta canção.:
Eu disse woka-to-ma, woka-to-ma
Woka-to-ma, wah wah wah x2
Ao descer a rua,
É sempre a ti que me encontro,
Cabelo comprido para baixo e ténis nos pés.
Enquanto olhas no teu quarto para a cara do Shaun Ryder
Para baixo longos longos e longos dias
Eu disse woka-to-ma, woka-to-ma
Woka-to-ma, wah wah wah x2
Os cérebros mortos da classe A-D
Nascido para viver em Leigh-on-Sea
Suásticas gémeas, corte, piscina
Estou a pensar assim quando canto esta música:
Eu disse woka-to-ma, woka-to-ma
Woka-to-ma, wah wah wah x2