The Fall — Hard Life in Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Life in Country" de The Fall.
Letra
It’s hard to live in the country
In the present state of things
Your body gets pulled right back
You get a terrible urge to drink
At three a.m.
The stick people recede
The locals get up your nose
And leather soles stick on cobble stones
It’s hard to live in the country
It has a delicate ring
Nymphette new romantics come over the hill
It gets a bit depressing
Paper local
Drunken scandal
Publish your address as well
Locals surround where you dwell
Old ladies confiscate your gate railings
For government campaigns
Its tough in home country
Councils hold the ring
D. Bowie look-alikes
Permeate car parks
Grab the churches while you can
Portaloos
Yellow cabins by methodist doors
New Jersey car parks permeated by
D. Bowie sound-alikes
It’s good to live in the country
You can get down to real thinking
Walk around look at geometric tracery
Hedgehogs skirt around your leathered soles
Fall down drunk on the road
It’s good to live in the country
Look at yourself as a man
The valley rings with ice-cream vans
It’s good to live in the country
Leather soles stick on precinct flagstones
Small up town Americas like your outskirt town
The villagers
Are surrounding the house
The locals have come for their due
It’s hard to live in the country
Tradução da letra
É difícil viver no campo
No estado atual das coisas
O teu corpo é puxado para trás.
Tens um desejo terrível de beber.
Às três da manhã.
O povo do pau recua
Os locais metem-se no teu nariz
E solas de couro espetam-se em pedras de pedra.
É difícil viver no campo
Tem um anel delicado.
Ninfeta novos românticos vêm sobre a colina
Fica um pouco deprimente.
Papel local
Escândalo bêbado
Publique seu endereço também
Os locais cercam onde você mora
As velhotas confiscam as grades do portão.
Para campanhas governamentais
É duro no País de origem
Os conselhos detêm o anel
D. Bowie sósia
Permear parques de estacionamento
Peguem nas igrejas enquanto podem
Banheiros químicos
Camarotes amarelos por portas metodistas
Parques de estacionamento de Nova Jérsia permeados por
D. Bowie sound-alikes
É bom viver no campo
Podes começar a pensar a sério.
Andar por aí olhar para a localização geométrica
Ouriços de cachecol à volta das solas de penas
Cair bêbado na estrada
É bom viver no campo
Olha para ti como um homem.
O Vale toca com carrinhas de gelados
É bom viver no campo
Solas de couro colam-se em lajes da esquadra.
Pequena cidade americana alta como a sua sub-cidade
Aldeao
Estão cercando a casa
Os locais vieram para o seu devido
É difícil viver no campo