The Fall — Futures and Pasts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Futures and Pasts" de The Fall.
Letra
I was in a sleeping dream
When a policeman brought my mother home
By the window I didn’t scream
I was too old for that
I was in a drunken dream
The pubs were closed
It was three o’clock
At the bottom of the street it seemed
There was a policeman lost in the fog
I understand but I don’t see it I understand but I don’t see it I understand but I don’t read it Futures and Pasts
You can cry for your lost childhood
Will you cry for our lost childhoods?
But remember how you hated it And worse cause you couldn’t state it?
And it’s time for the note, see it And it’s time for the note, say it And it’s time for the note, read it Futures and Pasts
Look at the woman of thirty-nine
Look at the man of forty-nine
You can read their lousy lives
You can see their ugly face lines
They understand but they don’t see it They understand but they don’t see it I understand but I don’t read it Futures and Pasts
I understand but I don’t see it I understand but I don’t see it I understand but I don’t read it Futures and Pasts
Tradução da letra
Eu estava num sonho adormecido
Quando um polícia trouxe a minha mãe para casa
Pela janela Eu não gritei
Eu era muito velho para isso.
Eu estava num sonho bêbado.
Os bares estavam fechados.
Eram três horas.
No fundo da rua parecia
Havia um polícia perdido no nevoeiro.
Eu entendo, mas não o vejo, eu entendo, mas não o vejo, eu entendo, mas não o leio futuros e passados.
Podes chorar pela tua infância perdida
Vais chorar pelas nossas infâncias perdidas?
Mas lembras-te de como o odiavas e pior porque não podias dizê-lo?
E está na hora do bilhete, vê-lo e está na hora do bilhete, diz-lo e está na hora do bilhete, lê-lo futuros e passados
Olha para a mulher de 39 anos.
Olha para o homem de 49 anos.
Podes ler as suas péssimas vidas.
Você pode ver suas feias linhas de rosto
Eles entendem, mas eles não vêem, eles entendem, mas eles não vêem, eu entendo, mas eu não leio futuros e passados.
Eu entendo, mas não o vejo, eu entendo, mas não o vejo, eu entendo, mas não o leio futuros e passados.